キューティーストリートと今日好きは関係あるのか韓国語でどう言うのか知りたい人必見
キューティーストリートと「今日、好きになりました。」がどう関係しているのか、また韓国語でどのように表現するか気になる人も多いのではないでしょうか。ここでは、それぞれの韓国語での言い方や関係について詳しく解説します。
韓国語で「キューティーストリート」と「今日好き」は何と表現するのか
まず、「キューティーストリート」は韓国語で「큐티스트리트」と書きます。発音は「キューティストゥリトゥ」に近い響きです。「今日、好きになりました。」は韓国の若者にも人気の日本の恋愛リアリティ番組ですが、韓国語で表現する場合、「오늘 좋아하게 되었어요」（オヌル チョアハゲ テオッソヨ）や、略して「오늘 좋아해」（オヌル チョアヘ）と訳されることが多いです。
表にまとめると以下の通りです。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| キューティーストリート | 큐티스트리트 | キューティストゥリトゥ |
| 今日、好きになりました。 | 오늘 좋아하게 되었어요 | オヌル チョアハゲ テオッソヨ |
このように、どちらの言葉も韓国語で表現できますので、韓国の友人やファンに伝えたいときも安心です。
メンバーの中で今日好き出身なのは誰推しに伝える韓国語フレーズ
キューティーストリートのメンバーの中には「今日好き」出身のメンバーもいます。そういった情報を韓国のファンや友人に伝えたい場合、簡単な韓国語フレーズを知っておくと便利です。
たとえば、「このメンバーは『今日好き』に出演していました」と伝えたいなら、「이 멤버는 ‘오늘 좋아해’에 출연했어요」（イ メンボヌン ‘オヌル チョアヘ’エ チュリョネッソヨ）という表現が使えます。
ポイントを箇条書きでまとめると次の通りです。
- 「出演していました」…「출연했어요（チュリョネッソヨ）」
- 「〜出身です」…「출신이에요（チュルシニエヨ）」
- 「推しです」…「최애예요（チェエエヨ）」
韓国語で推しの経歴を語る時には、これらの表現を組み合わせてみましょう。
アイドルファン必見韓国語で「推しです」と伝えるには
韓国のアイドル文化では「推し」という言葉がとても大切にされています。「推し」を韓国語で表現する場合、「최애（チェエ）」が最もよく使われます。この単語は「最も好きな人」や「一番の推し」を意味します。
「〇〇が推しです」と言いたいときは、「〇〇가 최애예요」（〇〇ガ チェエエヨ）と伝えましょう。また、複数の推しがいる場合は「최애들」（チェエドゥル）と複数形にすることもできます。
アイドルファン同士の会話や、SNSでの自己紹介などでもこのフレーズは大活躍します。下のような使い方がおすすめです。
- 「キューティーストリートの〇〇が推しです」→「큐티스트리트의 〇〇가 최애예요」
- 「私は〇〇推しです」→「저는 〇〇 최애예요」
推し活をより楽しむためにも、ぜひ覚えてみてください。
キューティーストリートメンバー徹底紹介韓国語プロフィールもチェック
ここからは、キューティーストリートのメンバーごとに基本情報と韓国語での自己紹介例、推しにぴったりな韓国語メッセージを紹介します。プロフィールを韓国語で覚えると、韓国のファンともコミュニケーションがしやすくなります。
古澤里紗の基本情報と韓国語での自己紹介例
古澤里紗さんは、キューティーストリートの中心メンバーで、明るい性格とパフォーマンス力が魅力です。基本情報を韓国語で伝えたい時には、簡単なフレーズを使いましょう。
プロフィール例を表にまとめます。
| 項目 | 日本語 | 韓国語 |
|---|---|---|
| 名前 | 古澤里紗 | 후루사와 리사 |
| 生年月日 | 2002年5月10日 | 2002년 5월 10일 |
| 出身地 | 東京都 | 도쿄도 |
自己紹介の例文は、
「안녕하세요. 저는 큐티스트리트의 후루사와 리사입니다. 잘 부탁드립니다!」
（こんにちは。私はキューティーストリートの古澤里紗です。よろしくお願いします！）
このフレーズを使えば韓国のファンにも自己紹介が伝わります。
佐野愛花の魅力を韓国語で語るには
佐野愛花さんの魅力を韓国語で伝えたいなら、性格やパフォーマンスについても簡単に表現できるフレーズが便利です。たとえば、「明るくて元気な性格です」は「밝고 활기찬 성격이에요」（パルゴ ファルギチャン ソンギョギエヨ）となります。
おすすめの韓国語表現をいくつか紹介します。
- 「歌が上手です」…「노래를 잘해요（ノレルル チャレヨ）」
- 「ダンスが得意です」…「댄스를 잘해요（デンスルル チャレヨ）」
- 「いつも笑顔です」…「항상 웃고 있어요（ハンサン ウッコ イッソヨ）」
これらを組み合わせて、佐野愛花さんの特別な魅力を韓国語でアピールしてみてください。
板倉可奈推しにぴったり韓国語メッセージ
板倉可奈さん推しの方におすすめの韓国語メッセージを紹介します。応援や感謝の気持ちを韓国語で伝えることで、より一層推し活が楽しくなります。
たとえば、こんな表現が使えます。
- 「いつも応援しています」…「항상 응원하고 있어요（ハンサン ウンウォナゴ イッソヨ）」
- 「可奈さんが大好きです」…「가나씨를 정말 좋아해요（カナッシルル チョンマル チョアヘヨ）」
- 「これからも頑張ってください」…「앞으로도 힘내세요（アプロド ヒムネセヨ）」
感謝を伝えたいときは、「감사합니다」（カムサハムニダ：ありがとうございます）も一緒に添えるとより気持ちが伝わります。
推し活に使える韓国語フレーズキューティーストリート応援編
ライブやSNSでもっと推しの気持ちを伝えたい、そんな方にぴったりな韓国語のフレーズを厳選して紹介します。韓国語での応援ができると、推しに想いがより届きやすくなります。
ライブやイベントで使える韓国語応援ワード
ライブやイベント会場で韓国語の応援ワードを使うと、メンバーにも印象に残りやすくなります。代表的なフレーズを紹介します。
- 「ファイト！」…「화이팅!（ファイティン！）」
- 「最高！」…「최고예요!（チェゴエヨ！）」
- 「頑張って！」…「힘내세요!（ヒムネセヨ！）」
掛け声として使いやすい短い言葉を中心に覚えておくと、現場でとっさに応援しやすくなります。また、グループ名やメンバー名を入れて呼びかけると、よりオリジナリティが出ます。
SNSで使える韓国語コメント例文
SNS上でのコメントにも韓国語を取り入れると、推しとの距離が縮まるかもしれません。簡単で気持ちが伝わりやすい例文を紹介します。
- 「今日も素敵でした！」…「오늘도 멋졌어요!（オヌルド モッチョッソヨ！）」
- 「これからも応援します」…「앞으로도 응원할게요!（アプロド ウンウォンハルケヨ！）」
- 「大好きです」…「정말 좋아해요!（チョンマル チョアヘヨ！）」
こうした定番フレーズを使いこなせば、韓国ファンやメンバーの目にとまりやすくなります。
推しメンに韓国語で「好き」と伝える方法
「好き」という気持ちを韓国語でストレートに伝えたい時に使えるフレーズを紹介します。推しメンへの気持ちを言葉にしてみたい方は、ぜひ参考にしてください。
- 「好きです」…「좋아해요（チョアヘヨ）」
- 「とても好きです」…「정말 좋아해요（チョンマル チョアヘヨ）」
- 「ずっと応援しています」…「계속 응원할게요（ケソク ウンウォンハルケヨ）」
直接伝えるのが恥ずかしいときは、SNSのコメントやファンレターに使ってみるのもおすすめです。
今日好きとアイドル文化韓国語で語る推し活トレンド
「今日好き」やアイドル文化は、韓国・日本ともに若い世代を中心に多くの話題を集めています。ここでは恋愛や推し活に関する韓国語フレーズや、最新トレンドワードを紹介します。
「今日好き」から学ぶ韓国語恋愛フレーズ
「今日好き」に登場するような恋愛シーンで使われる韓国語フレーズは、日常の推し活やコミュニケーションにも役立ちます。
- 「気になります」…「신경 쓰여요（シンギョン スヨヨ）」
- 「ドキドキします」…「두근두근해요（トゥグントゥグネヨ）」
- 「一緒にいたいです」…「같이 있고 싶어요（カッチ イッコ シッポヨ）」
これらの表現を使って、気持ちをより具体的に伝えてみてください。
アイドルに関連する韓国語トレンドワード
アイドルファン界隈では、韓国特有のトレンドワードが多数存在します。知っておくと、SNSや現場でも会話がスムーズになります。
- 「カムバック」＝「컴백（コムベク）」…新曲や新プロジェクトの発表
- 「サセンファン」＝「사생팬（サセンペン）」…プライベートを追いかける熱狂的ファン
- 「リーダー」＝「리더（リド）」…グループのリーダー
こうした単語を会話に織り交ぜると、韓国のファンとも共通の話題で盛り上がれます。
韓国の推し活文化と日本の違いを韓国語で説明するには
韓国と日本では推し活文化に違いも多く見られます。韓国語でその違いを説明したい時に使えるフレーズを紹介します。
- 「日本はイベントが多いです」…「일본은 이벤트가 많아요（イルボヌン イベントゥガ マナヨ）」
- 「韓国は応援方法が独特です」…「한국은 응원 방법이 독특해요（ハンググン ウンウォン バンボビ ドクテゥケヨ）」
- 「両国のファン文化は少し違います」…「양국의 팬 문화는 조금 달라요（ヤンググエ ペン ムナヌン チョグム タルラヨ）」
会話の中でお互いの推し活について意見交換してみるのも楽しいです。
まとめ：キューティーストリートと今日好き推し活で使える韓国語をマスターしよう
キューティーストリートや今日好きに関連する韓国語表現を身につけておくことで、推し活がより広がります。自己紹介や応援、SNSコメントなど、実際に使えるフレーズを知っていると、ファン同士のコミュニケーションが楽しくなります。韓国語の基本フレーズを覚えながら、推しとの距離を少しずつ縮めていきましょう。
コメント