韓国語で「私は日本人です」は何て言う？推しや自己紹介で使える自然なフレーズ集

韓国語で「私は日本人です」って何て言うの？

韓国アイドルやファンイベントで自己紹介をする時、「私は日本人です」と韓国語で伝えたい方は多いのではないでしょうか。ここでは基本フレーズや丁寧な言い方、カジュアルな表現まで紹介します。

「私は日本人です」の基本フレーズとハングル表記

韓国語で「私は日本人です」は、「저는 일본 사람이에요（チョヌン イルボン サラミエヨ）」と表現します。このフレーズはもっとも一般的で、どんな場面でも使いやすいです。

「저는（チョヌン）」は「私は」、「일본 사람（イルボン サラム）」が「日本人」、「이에요（イエヨ）」は「です」にあたります。ハングル表記も一緒に覚えておくと、メッセージやサイン会で役立ちます。下記の表にまとめました。

日本語	韓国語	ハングル
私は日本人です	チョヌン イルボン サラミエヨ	저는 일본 사람이에요

このフレーズを覚えておけば、初対面でも安心して自己紹介できます。

丁寧に伝えたいときの韓国語表現

目上の人やフォーマルな場で自己紹介をする場合、「저는 일본인입니다（チョヌン イルボニムニダ）」という丁寧な表現がよく使われます。

「일본인（イルボニン）」は「日本人」という意味で、「입니다（イムニダ）」は「です」のより改まった形です。ビジネスシーンや公式イベント、アイドルの関係者に自己紹介するときなど、失礼のない表現として活用できます。

日本語	韓国語	ハングル
私は日本人です（丁寧）	チョヌン イルボニムニダ	저는 일본인입니다

初対面や重要な場面では、こちらの表現を使うことでより好印象を与えやすくなります。

カジュアルな自己紹介で使える韓国語フレーズ

親しい友人やファン同士、カジュアルな雰囲気のイベントでは、もう少し砕けた表現でも問題ありません。たとえば、「나는 일본 사람이야（ナヌン イルボン サラミヤ）」というフレーズがあります。

「나는（ナヌン）」は「私は」、「사람이야（サラミヤ）」は「人だよ」という柔らかい言い方です。この表現は、同世代や気軽な会話でよく使われます。

日本語	韓国語	ハングル
私は日本人だよ	ナヌン イルボン サラミヤ	나는 일본 사람이야

TPOに合わせて、丁寧さやカジュアルさを使い分けるのがポイントです。

推しに「私は日本人です」と伝える韓国語のコツ

アイドルのサイン会やオンラインイベントで「私は日本人です」と伝えたい時、どのように話せば気持ちが届きやすいのでしょうか。場面別の使い方を解説します。

アイドルイベントで自己紹介するときのフレーズ

対面で推しに会ったときは、短く分かりやすい自己紹介が大切です。「저는 일본 사람이에요（チョヌン イルボン サラミエヨ）」はもちろん、名前も一緒に伝えると印象が良くなります。

たとえば、以下のようなフレーズが使えます。

• 「저는 일본 사람이에요. ○○입니다.（私は日本人です。○○です。）」
• 「일본에서 왔어요!（日本から来ました！）」

丁寧な言い方に自信がない場合は、基本フレーズをシンプルに使いましょう。推しが韓国語で返事をしてくれたら、表情やジェスチャーをプラスすると、より気持ちが伝わります。

オンラインサイン会やSNSでの使い方

画面越しやSNSでは、テキストで自己紹介する機会が増えます。ハングル表記でメッセージを書くと、韓国語に慣れていない方でも親しみを持ってもらいやすいです。

例として、SNSやチャットで使えるフレーズをまとめます。

• 저는 일본 사람이에요! （私は日本人です！）
• 일본에서 응원하고 있어요. （日本で応援しています。）

オンラインの場合は、短い文章で気持ちを込めるのがコツです。顔が見えない分、温かい言葉やスタンプなども活用すると良いでしょう。

韓国アイドルファン同士で自己紹介する際のポイント

ファン同士の交流やSNSグループで自己紹介をする場合も、「저는 일본 사람이에요」はシンプルでわかりやすいです。加えて、「일본에서 왔어요（日本から来ました）」など、少し情報を足すと会話が広がります。

ポイントは、相手との距離感に応じて表現を選ぶことです。たとえば、

シチュエーション	おすすめフレーズ
初対面のファン	저는 일본 사람이에요.
カジュアルな場	나는 일본 사람이야.

自己紹介に自分の推しや好きなグループ名を加えると、さらに親近感がわきやすくなります。

韓国語で自己紹介をもっと充実させるためのフレーズ

「私は日本人です」だけでなく、出身や趣味、名前などを伝えられると自己紹介がより豊かになります。よく使うフレーズを紹介します。

「日本から来ました」は韓国語でどう言う？

「日本から来ました」は「일본에서 왔어요（イルボネソ ワッソヨ）」と表現します。「에서（エソ）」は「～から」、「왔어요（ワッソヨ）」は「来ました」にあたります。

このフレーズは、イベントや初対面の場でよく使われます。たとえば、推しや新しい友達に「일본에서 왔어요.（日本から来ました）」と伝えると、話のきっかけを作りやすくなります。

日本語	韓国語	ハングル
日本から来ました	イルボネソ ワッソヨ	일본에서 왔어요

「日本人です」とセットで使うと、より相手に自分のことが伝わります。

名前や住んでいる場所を紹介する韓国語表現

自分の名前や住んでいる場所を伝えるときは、「제 이름은 ○○입니다（チェ イルムン ○○イムニダ）」が基本です。「이름（イルム）」は「名前」、「입니다（イムニダ）」は「です」です。

たとえば、

• 제 이름은 사토입니다.（私の名前は佐藤です。）
• 도쿄에 살고 있어요.（東京に住んでいます。）

住んでいる場所については、「○○에 살고 있어요（○○エ サルゴ イッソヨ）」を使います。「살고 있어요」は「住んでいます」という意味です。

伝えたい内容	韓国語フレーズ
名前の紹介	제 이름은 ○○입니다.
居住地の紹介	○○에 살고 있어요.

名前や住んでいる地域を一緒に伝えることで、自己紹介がより親しみやすくなります。

趣味や好きなことを伝える簡単フレーズ例

趣味や好きなことを伝える場合は、「제 취미는 ○○예요（チェ チュイミ ○○イエヨ）」がよく使われます。「취미（チュイミ）」は「趣味」です。

例文として、

• 제 취미는 음악 감상이에요.（私の趣味は音楽鑑賞です。）
• 케이팝을 좋아해요.（K-POPが好きです。）

「○○을/를 좋아해요（○○ウル/ル チョアヘヨ）」で「○○が好きです」と言えます。簡単な自己紹介に趣味や推しグループの話を加えると、会話がより楽しくなります。

伝えたい内容	韓国語例文
趣味の紹介	제 취미는 ○○예요.
好きなものの紹介	○○을/를 좋아해요.

自分らしい自己紹介にアレンジして使ってみましょう。

韓国語で「私は日本人です」と伝える時の発音と文法ポイント

韓国語で自己紹介をするとき、発音や文法のちょっとした違いで印象が変わります。よく使う表現の使い分けや、注意点を解説します。

「저는 일본 사람이에요」と「저는 일본인입니다」の違い

「저는 일본 사람이에요」と「저는 일본인입니다」は、どちらも「私は日本人です」という意味ですが、ニュアンスに違いがあります。

• 「저는 일본 사람이에요」：日常会話で使う、親しみやすい表現
• 「저는 일본인입니다」：フォーマルな場や初対面、目上の人に使う丁寧な表現

どちらを使うべきか迷った場合は、場面に合わせて選ぶとよいでしょう。例えば、友達やファン同士では前者、公式イベントやビジネスでは後者を使うのがおすすめです。

正しい発音のコツとよくある間違い

韓国語の発音でよくある間違いは、「일본 사람（イルボン サラム）」の「사람」の「ラ」の部分が弱くなってしまう点です。

発音のポイントは次の通りです。

• 「저는」→「チョヌン」とはっきり発音
• 「일본」→「イルボン」、ボの部分を明確に
• 「사람이에요」→「サラミエヨ」、ミエヨの部分は流れるように

また、「です」部分の「이에요（イエヨ）」と「입니다（イムニダ）」も発音が異なるため、注意が必要です。練習の際はYouTubeなどで実際の音声を確認しながら覚えると効果的です。

否定文「日本人ではありません」の韓国語表現

「私は日本人ではありません」と否定したい場合は、「저는 일본 사람이 아니에요（チョヌン イルボン サラミ アニエヨ）」を使います。

「아니에요（アニエヨ）」は「～ではありません」という意味です。より丁寧に言いたい場合は「저는 일본인이 아닙니다（チョヌン イルボニンイ アニムニダ）」となります。

日本語	韓国語フレーズ
私は日本人ではありません	저는 일본 사람이 아니에요.
（より丁寧に）	저는 일본인이 아닙니다.

自己紹介の際、間違われた時や補足したい時に使える表現です。

まとめ：韓国語で自己紹介するコツと「私は日本人です」の伝え方ポイント

韓国語で「私は日本人です」と伝えるフレーズは、シチュエーションや相手に合わせて表現を使い分けるのが大切です。基本の「저는 일본 사람이에요」や、丁寧な「저는 일본인입니다」、カジュアルな「나는 일본 사람이야」など、覚えておくと便利です。

また、自己紹介をより充実させるために出身地や名前、趣味なども一緒に伝えると会話が盛り上がります。発音や文法にも少し意識を向けて、正しく伝える練習をしておくと安心です。

推しのアイドルやファン仲間との交流がもっと楽しくなるよう、自分に合った表現を見つけて活用してみてください。