韓国語で水は何て言う？日常会話で使える便利なフレーズも紹介
韓国旅行やコンサート、カフェ巡りなど、日常のちょっとした場面で「水」という単語を韓国語で伝えたいと感じることはありませんか。ここでは、水にまつわる便利な韓国語フレーズをシーン別にご紹介します。
韓国語で「水」は「물」と表現する
韓国語で「水」は「물（ムル）」といいます。「물」は、読み方もシンプルで覚えやすいのが特徴です。韓国現地のレストランやカフェでは、「물」があれば、すぐに水を指していると伝わります。
また、「물」は日常会話だけでなく、ライブ会場やイベントなど、さまざまな場面で使うことができます。韓国人同士の会話の中でも頻繁に登場する単語なので、覚えておくだけで旅行や推し活の幅が広がります。
「水をください」は韓国語でどう言う？
水が欲しいとき、単に「물」と言うだけでなく、丁寧にお願いしたい場合にはフレーズで覚えるのがおすすめです。韓国語で「水をください」は「물 주세요（ムル ジュセヨ）」と表現します。
「주세요」は「～してください」という意味の丁寧な表現なので、レストランやカフェ、イベント会場などで使っても失礼になりません。もし、水を一杯お願いしたい場合は、「물 한 잔 주세요（ムル ハンジャン ジュセヨ）」と伝えるとよいでしょう。
韓国のレストランやカフェで水を頼むときのポイント
韓国の飲食店では、水は無料で提供されることがほとんどです。しかし、セルフサービスの場合も多く、自分で給水機から注ぐスタイルも見受けられます。
スタッフに頼む際には「물 주세요」と言えばスムーズですが、セルフの場合は「셀프예요（セルプイェヨ／セルフです）」と案内されることもあるので、その場合は指示に従いましょう。また、ボトルウォーターが欲しいときは後述の表現を使うと便利です。
シーン別で使い分ける韓国語の水の単語とニュアンス
韓国語では「水」の表現が状況によってさまざまに変わります。ここでは、普通の水からミネラルウォーター、冷たい水や温かい水など、シーンに合わせて使い分けできる単語や表現をご紹介します。
ミネラルウォーターや飲料水は韓国語でどう言う？
「ミネラルウォーター」を表す韓国語は「생수（センス）」です。主にペットボトルの水など、市販の飲料水を指します。また、コンビニやスーパーで購入する際に役立つ単語として覚えておきましょう。
飲料水全般を表現したい場合は「음료수（ウムニョス）」という単語も使いますが、これはジュースやお茶などを含む広い意味です。ミネラルウォーターをきちんと伝えたいときは「생수」と言うのが確実です。
＜水の種類と韓国語表＞
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 水 | 물 | ムル |
| ミネラルウォーター | 생수 | センス |
| 飲料水 | 음료수 | ウムニョス |
冷たい水や温かい水を伝える韓国語表現
温度を指定したいときは、「冷たい」は「차가운（チャガウン）」を、「温かい」は「따뜻한（タットゥタン）」を使います。たとえば、「冷たい水をください」と言いたい場合は「차가운 물 주세요（チャガウン ムル ジュセヨ）」となります。
逆に、冬場など温かい水が欲しいときは「따뜻한 물 주세요（タットゥタン ムル ジュセヨ）」と伝えましょう。韓国では体を冷やさないよう、温かい水を出すお店もあるので、自分の希望に合わせて使い分けましょう。
水に関する韓国語の関連単語と例文
水に関する便利な単語やフレーズをいくつか覚えておくと、よりスムーズにコミュニケーションできます。
- コップ（カップ）：컵（コプ）
- 一杯：한 잔（ハンジャン）
- おかわり：리필（リピル）
＜例文＞
- 물 한 잔 주세요（ムル ハンジャン ジュセヨ）＝水を一杯ください
- 물 좀 더 주세요（ムル チョム ト ジュセヨ）＝水をもう少しください
- 컵에 물 주세요（コペ ムル ジュセヨ）＝コップに水をください
これらの例文を覚えておくと、レストランでも困らず注文できます。
発音のコツやよくある疑問韓国語の「물」の発音をマスターしよう
韓国語の発音は一見簡単そうに見えても、日本語と微妙に違う部分があります。「물」の正しい発音や、練習方法について解説します。
「물」の発音ポイントと日本語との違い
「물」の発音は「ムル」に近いですが、韓国語特有の口の動きや舌の位置があります。特に、「ㅁ（m）」の音は口をしっかり閉じてから発音し、「ㄹ（l）」は舌先を軽く上あごにつけて弾くようにします。
また、日本語の「る」よりも、やや軽く短めに発音するのがポイントです。韓国語では一音一音がはっきりしているので、音をつなげすぎないよう注意しましょう。
発音トラブルを防ぐための練習法
発音が曖昧になりやすい場合は、単語をゆっくり区切って練習するのがおすすめです。「ム」と「ル」をきっちり分けて発音し、その後、連続してスムーズに言えるようトレーニングしていきましょう。
また、韓国語のネイティブ音声を聞きながらシャドーイング（聞こえた音をすぐ真似る練習）を取り入れると、自然な発音やイントネーションが身につきやすくなります。自分の声を録音して聞き比べるのも効果的です。
韓国語で水を表す他の単語や発音バリエーション
「물」以外にも韓国語には水に関連する表現がいくつかあります。たとえば、「강물（カンムル）」は川の水、「바닷물（パダンムル）」は海水を意味します。これらも読み方は「물」の応用なので、基礎を覚えておくと関連単語を理解しやすくなります。
＜よく使う表現と発音の違い＞
| 単語 | 意味 | 発音 |
|---|---|---|
| 물 | 水 | ムル |
| 강물 | 川の水 | カンムル |
| 바닷물 | 海水 | パダンムル |
単語によって前につく言葉の発音が変化する場合があるので、単語ごとに覚えておくと便利です。
推しに「水が欲しい」と伝えるには韓国語でファン活動に役立つ表現集
ライブやファンイベントで推しに気持ちを伝えたいとき、「水が欲しい」と韓国語でどう言うのか悩む方も多いのではないでしょうか。ここでは、実際に使えるフレーズや丁寧なお願い表現などをまとめました。
コンサートやファンミで使える「水をください」の韓国語
コンサートやファンミーティング会場で喉が渇いたときは、シンプルに「물 주세요（ムル ジュセヨ）」とお願いできます。会場スタッフや隣のファンに伝えるときにも、このフレーズが便利です。
また、混雑していて声をかけにくい場合は、ジェスチャーを交えて「물 주세요」と言えば、より伝わりやすくなります。韓国のイベント会場では、他のファン同士の助け合いも多いので、遠慮せず使ってみましょう。
アイドルやスタッフに丁寧に頼むフレーズ
アイドルやそのスタッフへ直接お願いしたい場合は、さらに丁寧な表現を使うと好印象です。「죄송하지만, 물 좀 주실 수 있나요?（チェソンハジマン、ムル チョム ジュシル ス インナヨ？）」は「すみませんが、水をいただけますか？」という丁寧なお願いです。
また、プレゼントや差し入れとして水を渡したい場合には「물을 준비했어요（ムルル チュンビヘッソヨ）」＝「水を用意しました」と伝えることもできます。
推しとの会話を盛り上げる水にまつわる韓国語
水にまつわる話題は、意外と会話のきっかけになります。たとえば「어떤 물 좋아해요?（オットン ムル チョアヘヨ？）」＝「どんな水が好きですか？」などと質問してみるのもおすすめです。
また、「물이 맛있어요（ムリ マシッソヨ）」＝「この水、おいしいですね」と感想を伝えると、推しやスタッフとのコミュニケーションが広がります。水に限らず、自然な会話を意識することで、盛り上がりやすくなります。
まとめ：韓国語で水をマスターして推し活や旅行をもっと楽しもう
「물」をはじめとする水に関する韓国語表現は、日常や旅先、イベント会場など、さまざまなシーンで役立ちます。単語だけでなく、丁寧なフレーズやニュアンスの違いも覚えておくことで、より自然なコミュニケーションが可能になります。
推し活や韓国旅行をより快適に楽しむためにも、今回ご紹介した表現をぜひ使ってみてください。水の注文一つからでも、韓国語の世界が身近に感じられるはずです。
コメント