mahinaノノガを韓国語で応援！推しへの気持ちを伝えるフレーズ集

2025年7月2日2025年7月12日

韓国語で「推し」は何て言うの？MAHINAノノガファン必見のフレーズ集

K-POPやアイドル文化の影響で、「推し」という言葉を韓国語でどう表現するのか気になっている方は多いでしょう。ここでは、MAHINAノノガのファンに役立つ日常フレーズや表現方法をまとめます。

推し活で使える日常韓国語フレーズ一覧

韓国語で推し活をもっと楽しむためには、よく使われるフレーズを知っておくと便利です。特にSNSやイベント現場で使える基本表現を身につけておくと、ファン同士の交流もスムーズになります。

たとえば、以下のような韓国語フレーズがよく使われます。

日本語	韓国語	読み方
推し	최애	チェエ
好きです	좋아해요	チョアヘヨ
愛してます	사랑해요	サランヘヨ
応援してます	응원해요	ウンウォネヨ
会いたい	보고싶어요	ポゴシッポヨ

短いフレーズを覚えておくことで、MAHINAノノガへの気持ちを直接伝えることができるでしょう。また、SNS投稿やファンレターにも活用しやすいので、日常的に使う表現からまずは覚えてみてください。

韓国語で「推し」はどう表現するのか解説

日本で「推し」と呼ばれる存在は、韓国語では主に「최애（チェエ）」と表現します。この単語は「最も愛している」という意味で、「最愛」の省略形がもとになっています。

また、「私の推し」を伝えたい場合は「내 최애（ネチェエ）」という表現が一般的です。例えば「MAHINAノノガが私の推しです」という場合、「마히나노노가 내 최애예요（マヒナノノガネチェエエヨ）」となります。

韓国のファン文化でも「推し活」は盛んで、同じように「최애」と表現されます。日本語の「推し」と同じように親しみを込めて使われているため、この単語を知っておくと韓国ファンともすぐに打ち解けやすくなります。

MAHINAノノガへの応援メッセージ例文と発音ポイント

実際にMAHINAノノガにメッセージを送りたい方のために、すぐに使える例文と発音のポイントを紹介します。韓国語初心者でも伝わりやすい表現を選びました。

마히나노노, 항상 응원해요!（マヒナノノ、ハンサンウンウォネヨ）

＝「MAHINAノノ、いつも応援しています！」

마히나노노가 있어서 행복해요.（マヒナノノガイッソソヘンボッケヨ）

＝「MAHINAノノがいて幸せです。」

항상 사랑해요!（ハンサンサランヘヨ）

＝「いつも愛しています！」

発音では、日本語にない音もありますが、カタカナで伝えても十分気持ちは伝わります。特に「응원해요（ウンウォネヨ）」は「ウン」の部分を鼻に抜けるように発音すると韓国語らしくなります。メッセージを送る時は、シンプルな文章でも気持ちを込めて書くことが大切です。

推しに気持ちを伝えたい！韓国語で「応援してる」や「大好き」の言い方

MAHINAノノガへ想いを韓国語で伝えたいけれど、どう言えば自然か悩む方も多いでしょう。ここでは、「応援してる」「大好き」の韓国語表現とその使い方を詳しくご紹介します。

「応援してる」を韓国語で伝える方法と使い方

「応援してる」を韓国語で表現する場合、基本は「응원해요（ウンウォネヨ）」を使います。「いつも応援してるよ」と伝えたい時は「항상 응원해요（ハンサンウンウォネヨ）」が自然です。

また、SNSやイベントでファン同士が「○○応援しよう！」と呼びかける際は「○○ 응원하자!（ウンウォナジャ）」と使うこともあります。応援の気持ちをより強く伝えたい時は、以下のようにアレンジできます。

정말 응원해요!（チョンマルウンウォネヨ）＝「本当に応援してます！」
앞으로도 힘내세요!（アプロドヒムネセヨ）＝「これからも頑張ってください！」

文末の「요（ヨ）」を付けると丁寧な印象になるので、初めてメッセージを送る時や公式なコメントにもぴったりです。

「大好き」を韓国語で自然に伝えるコツ

「大好き」は韓国語で「정말 좋아해요（チョンマルチョアヘヨ）」または「정말 사랑해요（チョンマルサランヘヨ）」と表現します。「사랑해요」は「愛してます」に近い意味合いですが、アイドルや推しに対してもよく使われている表現です。

よりカジュアルに伝えたい場合は「너무 좋아해요（ノムチョアヘヨ）」＝「とても好きです」もおすすめです。また、相手の名前を入れて「마히나노노, 사랑해요!」と言えば、より気持ちが伝わります。

정말 사랑해요（チョンマルサランヘヨ）：とても愛しています
너무 좋아해요（ノムチョアヘヨ）：とても好きです

やや照れくさい場合は、「항상 곁에 있을게요（ハンサンキョテイッスルケヨ）」＝「いつもそばにいます」という表現も親しまれています。

MAHINAノノガのためのオリジナル応援フレーズ

MAHINAノノガを応援する時、自分らしいメッセージで気持ちを伝えてみましょう。オリジナル要素を加えると、もっと特別な応援になります。

마히나노노, 너의 미소가 나를 행복하게 해요.

（マヒナノノ、ノエミソガナルルヘンボッカゲヘヨ）

「MAHINAノノの笑顔が私を幸せにしてくれます。」

언제나 네 편이야!

（オンジェナネピョニヤ）

「いつもあなたの味方です！」

무대 위의 마히나노노가 제일 빛나요!

（ムデウィエマヒナノノガチェイルピンナヨ）

「ステージ上のMAHINAノノが一番輝いています！」

このように、自分の気持ちや感動したエピソードを一言添えると、より心のこもった応援メッセージになります。韓国語の短文でも十分伝わるので、ぜひチャレンジしてみてください。

ライブやセンイル広告で使いたい韓国語メッセージアイデア

ライブや誕生日広告（センイル広告）で目立つメッセージを作りたい方のために、うちわやボードで使える韓国語フレーズを集めました。現場で注目を集める表現をチェックしましょう！

コンサートで使える韓国語うちわ＆ボード表現集

コンサート会場で掲げるうちわやボードには、短くてインパクトのある韓国語メッセージが効果的です。分かりやすく、MAHINAノノガにしっかり届く言葉を選びましょう。

うちわ例	韓国語	読み方
こっち見て！	여기 봐줘!	ヨギバジョ!
笑って！	웃어줘!	ウソジョ!
サランヘ	사랑해	サランヘ
ファイティン	화이팅!	ファイティン!

文字数が多すぎると読みにくくなるので、2～6文字程度の短いものがおすすめです。目立つ色やフォントと組み合わせて使うと、推しに見つけてもらいやすくなります。

センイル広告にぴったりの韓国語メッセージ例

センイル広告は、推しの誕生日を祝う大切な機会です。お祝いの言葉を韓国語で伝えたい時に使えるメッセージをいくつかご紹介します。

생일 축하해요, 마히나노노!

（センイルチュッカヘヨ、マヒナノノ！）

「お誕生日おめでとう、MAHINAノノ！」

늘 행복하길 바랄게요!

（ヌルヘンボッカギルパラルケヨ）

「いつも幸せでいてください！」

앞으로도 응원할게요!

（アプロドウンウォナルケヨ）

「これからも応援します！」

特別な日には、普段より丁寧で温かい表現を選ぶと、祝福の気持ちがより伝わります。自分の言葉を少し加えるのも素敵です。

MAHINAノノガの誕生日に贈る韓国語メッセージ

MAHINAノノガの誕生日には、ファンとして心を込めた韓国語メッセージを送りましょう。感謝や愛情を伝える一言が、きっと本人の励みになります。

마히나노노, 태어나줘서 고마워요!

（マヒナノノ、テオナジョソコマウォヨ）

「MAHINAノノ、生まれてくれてありがとう！」

오늘은 너의 날이야!

（オヌルンノエナリヤ）

「今日はあなたの日です！」

항상 사랑하고 응원할게요!

（ハンサンサランハゴウンウォナルケヨ）

「いつも愛して、応援しています！」

誕生日メッセージは明るく前向きな内容が喜ばれます。短いフレーズでも十分気持ちは伝わりますので、自信を持って贈ってみてください。

ファン同士の交流やSNS投稿で役立つ韓国語

ファン同士のコミュニケーションやSNS投稿でも、韓国語を使いこなせるとさらに楽しくなります。ここでは、交流や投稿に役立つ韓国語表現やハッシュタグを紹介します。

ファン同士で使える韓国語の挨拶や自己紹介

韓国のファン同士で交流する際は、定番の挨拶や自己紹介フレーズを知っておくと便利です。まずは基本的な表現から始めてみましょう。

日本語	韓国語	読み方
こんにちは	안녕하세요	アンニョンハセヨ
初めまして	처음 뵙겠습니다	チョウムペッケッスムニダ
私は○○ファンです	저는 ○○팬이에요	チョヌン ○○ペニエヨ