韓国語で「1位」は何て言う？推しへのお祝いフレーズやアイドル応援表現まとめ

韓国語で「1位」はどう言う？アイドルやコンサートで使えるフレーズ紹介

K-POPや韓国アイドルの応援には、韓国語のフレーズがよく使われます。ここでは「1位」にまつわる韓国語表現や、推しへのお祝いメッセージの例を紹介していきます。

韓国語で「1位」は何て言うの？

韓国語で「1位」は「일위（イルウィ）」と言います。数字の「1（일）」と順位を表す「위（ウィ）」が組み合わさった言葉です。この「일위」は、音楽番組やコンサート、ランキング発表の場面で頻繁に耳にする単語です。

また、口語では「1등（イルトゥン）」もよく使われます。「등」は「等」や「順位」を表す漢字語が由来です。特に学校やスポーツの成績で「1位」を指すときは「1등」が一般的です。K-POPの現場では「일위」と「1등」どちらも使われますが、音楽番組のランキング発表では「일위」のほうがよく登場します。

推しに「1位おめでとう」と伝える韓国語フレーズ

推しが1位を獲得したとき、直接お祝いの気持ちを韓国語で伝えられると、より一層応援の気持ちが伝わります。「1位おめでとう」は韓国語で「일위 축하해요！（イルウィ チュカヘヨ）」と言います。より親しい雰囲気で伝えたい場合は、ため口の「일위 축하해！（イルウィ チュカヘ）」もよく使われます。

また、表現を変えて「최고야！（チェゴヤ／最高だよ！）」や「정말 자랑스러워요！（チョンマル チャランスロウォヨ／本当に誇らしいです）」という言葉もおすすめです。以下のような表現を使ってみてください。

• 일위 축하해요！（1位おめでとうございます）
• 최고야！（最高だよ！）
• 정말 자랑스러워요！（本当に誇らしいです）

アイドルのランキング発表でよく使われる韓国語表現

音楽番組や授賞式では、ランキング発表の際に特有の韓国語表現がよく登場します。たとえば、MCが「이번 주 일위는?（イボン チュ イルウィヌン？／今週の1位は？）」と発表し、観客が一斉に歓声を上げます。

また、ランキングや順位を表現するために「차지하다（チャジハダ／獲得する）」や「선정되다（ソンジョンデダ／選ばれる）」も使われます。アイドルが登場して「일위 했어요！（1位になりました）」と喜びを伝えたり、「여러분 덕분이에요！（ヨロブン トッブニエヨ／皆さんのおかげです）」とファンへの感謝を表します。発表の場でよく聞くフレーズをまとめました。

• 이번 주 일위는?（今週の1位は？）
• 일위 차지했습니다!（1位を獲得しました！）
• 여러분 덕분입니다!（皆さんのおかげです！）

場面別に使える「1位」にまつわる韓国語フレーズ

ここではコンサートやSNSなど、さまざまな場面で使える「1位」に関する韓国語フレーズをシーン別に紹介します。

コンサートや授賞式で使えるお祝いメッセージ

推しのコンサートや授賞式の現場で贈りたいメッセージには、シンプルで心のこもった韓国語フレーズがぴったりです。「오늘도 일위 축하해요！（今日も1位おめでとうございます）」や、「항상 응원할게요!（ずっと応援します）」などが人気です。

また、メッセージボードやうちわに書く場合は「우리 ○○ 일위！（私たちの○○、1位！）」のように、グループ名やメンバー名を入れると特別感を出せます。現場でよく使われる例を挙げます。

• 오늘도 일위 축하해요！（今日も1位おめでとう）
• 항상 응원할게요！（いつも応援しています）
• 우리 ○○ 일위！（私たちの○○、1位！）

SNSで推しにコメントを送るときの韓国語

SNSで推しやグループの公式アカウントにコメントを書くときは、短くインパクトのある韓国語が適しています。たとえば、「일위 가자!（1位行こう！）」や「언제나 믿고 있어요！（いつも信じています）」など、エールを送るフレーズが人気です。

コメント欄で使いやすい表現をいくつかご紹介します。

• 일위 가자!（1位行こう！）
• 믿고 기다릴게요！（信じて待っているよ）
• 이번엔 꼭 일위!（今回は絶対に1位！）

SNSではハッシュタグと一緒に使うことで、応援の輪が広がります。

ファン同士で盛り上がる「1位」応援フレーズ

ファン同士の集まりや、応援イベントでは、みんなで声を合わせて「1位」応援フレーズを使うことで一体感が生まれます。「○○ 일위 시켜주자!（○○を1位にしよう！）」や「우리의 힘으로 일위!（私たちの力で1位！）」などがよく使われます。

応援ボード・SNS・チャットで使えるフレーズ例です。

• ○○ 일위 시켜주자!（○○を1位にしよう！）
• 우리의 힘으로 일위!（私たちの力で1位！）
• 마지막까지 포기하지 말자!（最後まであきらめないで！）

韓国語で伝える推しへの応援メッセージのコツ

推しへの気持ちを韓国語でしっかり伝えるには、短くて覚えやすいフレーズや手書きメッセージの工夫がポイントになります。

短くて覚えやすい韓国語の応援フレーズ

短くても気持ちが伝わる韓国語の応援フレーズは、初心者にも扱いやすいです。「화이팅!（ファイティン／頑張って！）」や「힘내!（ヒムネ／元気出して）」など、韓国でも定番の応援言葉があります。

覚えやすいフレーズを一覧で紹介します。

• 화이팅!（頑張れ！）
• 힘내!（元気出して！）
• 믿어요!（信じてるよ！）

これらはどんな場面でも使いやすく、推しにも気持ちがしっかり伝わります。

「絶対に1位をとろう！」を韓国語で伝えるには

「絶対に1位をとろう！」という強い気持ちを韓国語で伝えたいときは、「꼭 일위 하자!（コッ イルウィ ハジャ）」がぴったりです。「꼭」は「必ず」、 「하자」は「しよう」という意味なので、一緒に頑張ろうというニュアンスが出ます。

また、「우리가 함께라면 일위 가능해!（ウリガ ハムケラミョン イルウィ カヌンヘ／私たちが一緒なら1位になれる！）」という表現も、団結力をアピールしたいときにおすすめです。

• 꼭 일위 하자!（絶対に1位をとろう！）
• 우리가 함께라면 일위 가능해!（一緒なら1位になれる！）

気持ちが伝わる！手書きメッセージのポイント

手書きでメッセージを贈るときは、見やすく簡潔に書くことが大切です。ハングルの形が崩れないよう、ゆっくり丁寧に書くことで、より思いが伝わります。推しの名前や特別な日付、イラストを入れるとオリジナリティもアップします。

手書きメッセージのコツを箇条書きでまとめました。

• ハングルは大きめに、読みやすく書く
• 色ペンやシールでデコレーションする
• 推しの名前や日付も一緒に添える
• 短いフレーズで気持ちを伝える

韓国ポップカルチャーでよく使われる順位や数に関する韓国語

K-POPや韓国のポップカルチャーの現場では、順位や数字を表す韓国語が頻繁に使われています。ここでは、よく登場する表現や数字について紹介します。

アイドル文化で頻出の「順位」表現一覧

韓国のアイドル文化では、さまざまな順位表現が飛び交っています。よく使われる語句を分かりやすくまとめました。

韓国語	読み方	意味
일위	イルウィ	1位
이위	イウィ	2位
삼위	サムウィ	3位
1등	イルトゥン	1位（等級）

このほか、「순위（スヌィ／順位）」や「최고（チェゴ／最高）」といった単語もアイドル関連でよく使われます。

韓国語の数字やカウントダウンの言い方

カウントダウンや順位発表の際には、韓国語の数字表現もよく耳にします。以下に1から3までの基本的な数字とカウントダウンの言い方をまとめます。

• 1：일（イル）
• 2：이（イ）
• 3：삼（サム）

カウントダウンは「삼, 이, 일!（3, 2, 1!）」や「하나, 둘, 셋!（ハナ、ドゥル、セット）」といった形で使われます。特に「하나, 둘, 셋!」は掛け声としても親しまれています。

歌詞やトークでよく出る韓国語の順位単語

アイドルの歌詞やトークでは、順位を表す単語がたびたび登場します。たとえば「최고（チェゴ／最高）」、「최초（チェチョ／最初）」、「마지막（マジマク／最後）」などです。

また、グループの活動でよく使われる「대표（テピョ／代表）」や「멤버（メンボ／メンバー）」もランキングや順位の話題とセットで登場します。順位を表す単語を知っておくと、推しのコメントや歌詞の意味がより深く理解できるでしょう。

まとめ：韓国語で「1位」を使いこなして推し活をもっと楽しもう

韓国語で「1位」や関連フレーズを使いこなせると、アイドルやコンサートの応援がより充実します。シーンごとの使い分けや、推しにぴったりな言葉選びを意識することで、気持ちがしっかり伝わる応援が可能です。

韓国語の基本表現や応援フレーズを覚えて、推し活をさらに楽しく充実させていきましょう。