韓国語で「信じる」はどう言う？推しに「信じてる」と伝えるフレーズや믿たの使い方を解説

韓国語で「信じる」はどう表現するのか知りたい人へ

韓国語で誰かを「信じる」と伝えたいとき、どんな単語や表現を使えばよいか迷う方も多いでしょう。ここでは、基本の単語や使い方を分かりやすく解説します。

信じるは韓国語で믿다ミッタと表現する

「信じる」は韓国語で「믿다（ミッタ）」と表現します。この単語は日常会話からアイドル応援の場面まで幅広く使われている、ポピュラーな言葉です。日本語の「信じる」と同じように、人や物事、状況に対して疑いを持たずに受け入れる気持ちを表します。

「믿다」はシンプルな単語なので覚えやすく、韓国ドラマやKPOPの歌詞にもよく登場します。友人に対して「あなたを信じている」と伝えたり、推しアイドルに「ずっと信じて応援しています」と言いたいときにもぴったりの表現です。

믿다の発音と使い方のポイント

「믿다」はカタカナ読みで「ミッタ」と発音します。ミの部分を短く、ッで一度止めるようにして「タ」を発音すると、より自然に聞こえます。

使い方のポイントとしては、「믿다」は動詞なので、「誰を信じるのか」「何を信じるのか」によって目的語が変わります。たとえば、「あなたを信じる」は「너를 믿어」となり、「約束を信じる」は「약속을 믿어」と表現します。動詞の活用や語尾の変化も覚えておくと、会話の幅が広がります。

日常会話やアイドル応援で使える믿다の例文

「믿다」を使った例文は、日常でも推し活でも役立ちます。以下の表に、よく使うフレーズをまとめました。

日本語	韓国語	読み方
あなたを信じている	너를 믿어	ノルル ミド
私は自分を信じる	나는 나를 믿어	ナヌン ナルル ミド
約束を信じる	약속을 믿어	ヤクソグル ミド
君を信じて応援する	너를 믿고 응원해	ノルル ミッコ ウンウォネ

自分の気持ちや応援の想いを伝えるために、使いやすいフレーズから覚えてみてください。

推しに「信じてる」と伝える韓国語フレーズ

推しアイドルやアーティストに「信じてる」と気持ちを伝えたいとき、どんなフレーズを使えばよいのか気になる方も多いでしょう。ここでは、場面別に使える表現を紹介します。

友達やアイドルに「信じています」と言いたい場合

友達やアイドルに対して丁寧に「信じています」と言いたいときは、「믿고 있어요（ミッコ イッソヨ）」や「믿습니다（ミッスㇺニダ）」を使います。「믿고 있어요」は親しみのある丁寧語で、会話やSNSでもよく使われます。

一方で、公式な場や初対面などフォーマルなシーンでは「믿습니다」が適しています。アイドルのイベントやファンミーティングで直接伝えるときにも安心して使える表現です。使い方の例として、「○○을/를 믿고 있어요（○○を信じています）」や「항상 믿습니다（いつも信じています）」などがあります。

「ずっと信じてる」「本当に信じてる」の伝え方

推しへの熱い想いを表現したいとき、「ずっと信じてる」や「本当に信じてる」と強調する言い方があります。「ずっと信じてる」は、「계속 믿고 있어요（ケソク ミッコ イッソヨ）」や「언제나 믿어요（オンジェナ ミドヨ）」といった表現が使われます。「本当に信じてる」と伝えたいときは、「정말 믿어요（チョンマル ミドヨ）」や「진짜 믿어요（チンチャ ミドヨ）」が自然です。

これらはSNSのコメントやファンレターにもぴったり。自分の気持ちをストレートに伝えたいときにぜひ使ってみてください。応援の気持ちがより伝わるフレーズです。

SNSやファンレターで使える信頼表現

SNSやファンレターでは、短く気持ちを伝える表現が好まれます。以下のようなフレーズがよく使われます。

• 항상 믿어요（いつも信じてる）
• 변함없이 믿을게요（変わらず信じます）
• 네 편이야, 믿어!（あなたの味方だよ、信じて！）

また、ハッシュタグでも「#믿어요（#信じる）」や「#믿고있어（#信じてる）」などが利用されることが多いです。短い一言でも、推しへの信頼や応援の気持ちをしっかり表現できます。

믿다の活用形と文法ポイント

「믿다」は活用や文法の変化が多い単語です。基本の活用形や、否定・願望・命令の形など、推し活や日常会話で使う場面ごとに整理してみましょう。

現在形過去形未来形での믿다の変化

韓国語の動詞は、時制によって語尾が変化します。믿다の基本的な活用を以下にまとめました。

時制	韓国語	読み方
現在形	믿어요	ミドヨ
過去形	믿었어요	ミドッソヨ
未来形	믿을 거예요	ミドゥル コエヨ

現在形は「信じています」、過去形は「信じていました」、未来形は「信じるつもりです」というニュアンスで使います。会話の流れに合わせて活用を覚えておくことが大切です。

否定形や願望形での使い方

믿다の否定は「믿지 않아요（ミッチ アナヨ）」で、「信じません」となります。「믿지 못해요（ミッチ モテヨ）」は「信じることができません」という意味で、少しニュアンスが異なります。

願望を表現したい場合は、「믿고 싶어요（ミッコ シポヨ）」を使います。「信じたい」と気持ちを伝えるときに便利なフレーズです。推しや友達のことをもっと知りたい、信じたいと伝えるときに活用できます。

命令形勧誘形依頼形での믿だの表現

「信じて！」と頼みたいときは、命令形の「믿어 주세요（ミド ジュセヨ）」や「믿어 봐（ミド バ）」が使えます。前者は丁寧な依頼、後者は親しい間柄で使うカジュアルな言い方です。

勧誘形は「함께 믿자（ハムッケ ミッジャ）」で「一緒に信じよう」の意味になります。ファン同士で「一緒に○○を信じよう」と気持ちを共有したいときにぴったりです。場面に応じて表現を使い分けてみましょう。

類語や関連表現もマスターしよう

믿다以外にも「信頼」や「信用」など、似た意味の言葉や、推し活で使える感情表現がたくさんあります。推しとのコミュニケーションをもっと豊かにするために、関連表現も覚えておきましょう。

信頼信用にあたる韓国語の単語

「信頼」は韓国語で「신뢰（シルレ）」、「信用」は「신용（シニョン）」と言います。これらは믿다よりも少し硬い表現ですが、ビジネスや公式なシーン、またアイドルへの真剣な応援コメントなどでも使われます。

• 신뢰하다（信頼する）
• 신용하다（信用する）

どちらも믿다と同じく、動詞として使えます。表現の幅を広げたいときや、より丁寧に伝えたいときに役立ちます。

推し活でよく使う感情表現フレーズ

推し活では信じる以外にも、いろいろな感情を表現するフレーズが重要です。よく使う感情表現を以下にまとめました。

日本語	韓国語	読み方
応援してる	응원해요	ウンウォネヨ
愛してる	사랑해요	サランヘヨ
頑張って	화이팅	ファイティン
うれしい	기뻐요	キッポヨ

これらのフレーズと믿다を組み合わせることで、自分の想いをより豊かに伝えることができます。

韓国ドラマやKPOP歌詞で見かける言い回し

韓国ドラマやKPOPの歌詞には、믿다や関連する表現がしばしば登場します。よく出てくる言い回しをいくつか紹介します。

• 널 믿어（君を信じてる）
• 너만 믿을게（君だけを信じるよ）
• 나를 믿어줘（私を信じてほしい）
• 믿음（信頼）

こうした表現は、ドラマの感動的なシーンや、アイドルの歌詞の中で多く使われます。自分の推しがどんな言葉でファンにメッセージを送っているか、注目してみるとさらに楽しみが増えるかもしれません。

まとめ：韓国語で「信じる」を使いこなして推しともっと近づこう

韓国語の「信じる」は、推し活や日常のさまざまなシーンで活用できる大切な表現です。믿다の使い方や活用形、応援に役立つフレーズを覚えることで、推しとの距離もぐっと近くなります。

信頼や応援の気持ちを韓国語で伝えることで、気持ちがよりダイレクトに相手に届きます。今回ご紹介した表現や例文を使って、推しや大切な人とのコミュニケーションをもっと楽しんでみてください。