韓国語で「曲」とは？KPOPファン必見のフレーズや推しへの伝え方まとめ

韓国語で「曲」は何と言うのか知りたい人へ

KPOPや韓国ドラマの音楽をもっと楽しみたいなら、韓国語で「曲」がどう表現されるかを知ることは大切です。ここでは、「曲」に関する韓国語の使い方やその周辺の表現について詳しく紹介していきます。

韓国語で「曲」はどう表現するのか

韓国語で「曲」は「곡（ゴク）」と表します。日常会話や音楽番組だけでなく、アイドルが自身の楽曲を紹介するときにもよく使われる単語です。たとえば、「この曲が好きです」と言いたい場合は、「이 곡을 좋아해요（イ ゴグル チョアヘヨ）」となります。

さらに、アルバムのトラックリストやコンサートのセットリストでも「곡」という言葉が並びます。日本語の「曲」と同じ感覚で、特定の楽曲やメロディーを指すときに自然に使われているため、音楽ファンは覚えておくと便利です。

「곡」以外に使われる関連単語とその使い分け

韓国語では「곡」以外にも音楽に関する言葉がいくつかあります。「노래（ノレ）」は「歌」という意味で、歌詞がある楽曲全般を指します。一方、「음악（ウマク）」は「音楽」全般を表し、ジャンルや歌・インストゥルメンタルを問わず広く使われます。

使い分けの例としては、アイドルが「この노래が好きです」と言えば、メロディーと歌詞の両方に親しみがある楽曲を指します。「음악을 듣다」と言えば、ジャンル問わず音楽を聴くという意味になります。下記の表に主な関連単語をまとめました。

韓国語	読み方	意味
곡	ゴク	曲
노래	ノレ	歌
음악	ウマク	音楽

韓国の音楽シーンで頻出する「タイトル曲」とは

KPOPアイドルのアルバムリリース情報を見ると、「タイトル曲（타이틀곡／タイトゥルゴク）」という単語をよく見かけます。これはそのアルバムやシングルを代表するメイン曲のことを指し、プロモーションや音楽番組で最も披露される楽曲として位置づけられています。

また、タイトル曲はファンの間でも話題になる重要な存在です。アイドルの活動期になると、「今回のタイトル曲はどんなコンセプトだろう」と期待が高まります。韓国の音楽番組や公式SNSでも「#타이틀곡」というハッシュタグが使われるため、覚えておくと最新情報をチェックするときに役立ちます。

推しに「この曲が好き」と韓国語で伝えるには

推しのアイドルやアーティストに自分の好きな曲を韓国語で伝えたいと思うことはありませんか？ここでは、そんな時に便利なフレーズや応援表現を紹介します。

「好きな曲」を韓国語で言うフレーズ例

「私の好きな曲」は韓国語で「제가 좋아하는 곡이에요（チェガ チョアハヌン ゴギエヨ）」と表現します。もう少しシンプルに「이 곡을 좋아해요（イ ゴグル チョアヘヨ）」＝「この曲が好きです」とも言えます。

また、「특히 이 곡이 좋아요（トゥッキ イ ゴギ チョアヨ）」のように、「特にこの曲が好きです」と強調して伝えることもできます。自分の気持ちや好みのニュアンスを加えたいときは、下記の表の例を参考にしてください。

日本語	韓国語フレーズ
この曲が好きです	이 곡을 좋아해요
私の好きな曲です	제가 좋아하는 곡이에요
特にこの曲が好きです	특히 이 곡이 좋아요

アイドルのコンサートで使える韓国語の応援表現

コンサートやファンミーティングで韓国語の応援フレーズを使うと、推しにも気持ちが伝わりやすくなります。たとえば、「최고야！（チェゴヤ／最高！）」や「멋있어요！（モシッソヨ／かっこいいです！）」は定番フレーズです。

さらに、「이 곡 너무 좋아요！（イ ゴク ノム チョアヨ／この曲すごく好きです）」や、「다음 곡도 기대할게요！（タウム ゴクド キデハルケヨ／次の曲も楽しみにしてます）」など、曲名やパフォーマンスに合わせた応援表現もおすすめです。短い言葉でも、心からの応援はしっかり伝わります。

推しにおすすめの曲を伝える韓国語フレーズ

推しに「この曲も聴いてほしい」と伝えたい場合、「이 곡도 들어보세요（イ ゴクド トゥロボセヨ）」＝「この曲も聴いてみてください」と言えます。少し丁寧にしたい場合は、「제가 추천하는 곡이에요（チェガ チュチョナヌン ゴギエヨ）」＝「私がおすすめする曲です」と付け加えると良いでしょう。

また、SNSやファンレターで「이 노래를 추천해요（イ ノレル チュチョネヨ）」という形もよく使われています。自分の推しが新しい音楽に出会うきっかけになるかもしれません。

KPOPファンのための韓国語「曲」活用術

KPOPをもっと楽しみたいなら、韓国語で「曲」にまつわる言葉や表現を使いこなしてみましょう。ここでは、実際の活用方法や学習のヒントを紹介します。

歌詞や新曲リリース情報を韓国語でチェックする方法

最新のリリース情報や歌詞を韓国語でチェックするためには、韓国の公式音楽配信サイトやアーティストのSNSアカウントを活用するのがおすすめです。MelonやGenieといった音楽配信サービスでは、アルバム情報や歌詞がすべて韓国語で掲載されています。

また、公式YouTubeチャンネルでは音楽番組のステージ映像やティーザー映像も韓国語でタイトルや説明文が書かれているため、まずは簡単な単語やフレーズを覚えておくと役立ちます。曲名や歌詞が読めるようになると、KPOPの世界がますます広がります。

韓国語で「新曲」「ヒット曲」など音楽用語を覚えるコツ

KPOPファンには「新曲（신곡／シンゴク）」や「ヒット曲（히트곡／ヒトゥゴク）」といった音楽用語もよく使われます。これらの単語はニュース記事や公式SNSなどで頻繁に目にします。

覚え方のコツとしては、好きなアーティストのSNS投稿やリリース記事を積極的に読むことです。下記の表のように、日本語とセットで単語カードを作るのも効果的です。

日本語	韓国語	読み方
新曲	신곡	シンゴク
ヒット曲	히트곡	ヒトゥゴク
人気曲	인기곡	インギゴク

KPOP歌詞を使った韓国語学習のポイント

KPOPの歌詞は、実際に使われる韓国語表現が多く、日常会話や感情表現の学習にも役立ちます。まずは自分の好きな曲の歌詞を読みながら、分からない単語や表現を書き出してみましょう。

また、歌詞の中でよく使われるフレーズやリズムに合わせた言い回しは、覚えやすく自然に口にしやすいのが特徴です。歌詞と一緒に発音練習をしたり、意味を調べて自分なりに訳してみることで、語彙力や表現力が高まります。

韓国語で「曲」を使った会話例と実践フレーズ

友達やファン同士で音楽について韓国語で話してみたいと思ったことはありませんか？ここでは、「曲」を使った会話例やすぐに使えるフレーズを紹介します。

友達に「どんな曲を聴いてる？」と聞く韓国語

「どんな曲を聴いてるの？」は韓国語で「어떤 곡을 들어요?（オットン ゴグル トゥロヨ）」と尋ねます。カジュアルに聞きたい場合は、「요즘 무슨 노래 들어?（ヨジュム ムスン ノレ トゥロ？）」＝「最近、どんな歌を聴いてる？」もよく使われます。

このような質問をきっかけに、好きなアーティストや最新のヒット曲について会話を広げることができます。友達とのKPOPトークがもっと楽しくなります。

好きなジャンルやアーティストを韓国語で紹介する方法

自分の好きなジャンルやアーティストを紹介したい時は、「제가 좋아하는 장르는 ～예요（チェガ チョアハヌン ジャンヌヌン ～イエヨ）」＝「私の好きなジャンルは～です」と言えます。また、「제가 좋아하는 가수는 ～예요（チェガ チョアハヌン カスヌン ～イエヨ）」＝「私の好きな歌手は～です」とも使えます。

たとえば、「제가 좋아하는 장르는 댄스예요（ダンスイエヨ）」や、「제가 좋아하는 가수는 BTS예요」と具体的に伝えてみましょう。会話が広がり、共通の趣味も見つかりやすくなります。

韓国語で「おすすめの曲を教えて」と伝えるフレーズ

友達やファン仲間に「おすすめの曲を教えて」と言いたいときは、「추천하는 곡이 있어요?（チュチョナヌン ゴギ イッソヨ？）」と尋ねます。もう少し簡単に「좋은 곡 있으면 알려줘요（チョウン ゴク イッスミョン アルリョジョヨ）」＝「いい曲があったら教えてください」とも言えます。

おすすめの曲を教え合うことで、新たなお気に入りの楽曲が見つかったり、韓国語での会話も自然に増えていきます。

まとめ：韓国語で「曲」とKPOPをもっと楽しむために知っておきたいこと

KPOPや韓国の音楽文化をもっと深く楽しむためには、「곡」をはじめとする韓国語の音楽用語を知っておくことが大切です。基本的な単語やフレーズを覚えておくだけでも、推しとのやりとりやファン同士の会話がよりスムーズになります。

また、韓国語の歌詞やリリース情報に触れることで、言葉のニュアンスや音楽シーンのトレンドも自然と身につきます。ぜひ今回紹介した表現を活用して、KPOPをもっと身近に感じてみてください。