遊園地は韓国語で何と言う？유원지や놀이동산の違いと使い分け

韓国語で「遊園地」はどう表現するのか知りたい人へ

韓国のアイドルやドラマでよく出てくる「遊園地」。実は韓国語ではいくつか違う単語が使われています。どんな風に表現するのか、基本から詳しく紹介します。

韓国語で「遊園地」は何と言うのか

韓国語で「遊園地」と言いたいとき、どの単語を使えばよいか悩む人も多いです。最も一般的なのは「놀이공원（ノリゴンウォン）」です。これは直訳すると「遊び公園」の意味で、日本語の「遊園地」と同じ感覚で使われています。日常会話や情報誌、チケットの案内など幅広く登場します。

ほかにも「유원지（ユウォンジ）」や「놀이동산（ノリドンサン）」といった単語も見かけますが、それぞれ少しニュアンスが異なります。どの単語がどんな場面に使われるのか、違いを知っておくと、韓国旅行やK-POPアイドルの言葉ももっと身近に感じられます。

유원지 놀이동산 놀이공원の意味の違い

「유원지」は直訳すると「遊園地」ですが、主に大きな敷地に広がるレジャー施設や自然公園のような場所を指します。昔から使われてきた言葉で、少し古めかしい印象を持つこともあります。

「놀이동산」は「遊びの山」、つまり遊び場がたくさん集まった場所、という意味です。子ども向けや小規模な遊園地に使われるケースが多いです。

一方「놀이공원」は現代的で、一般的に最もよく使われます。ロッテワールドやエバーランドのような大規模テーマパークも、日常的な遊園地もこの単語で表現できます。会話やSNS、広告でも一番目にする単語です。

韓国語	読み方	主な使い方
유원지	ユウォンジ	自然公園、昔ながら
놀이동산	ノリドンサン	小規模、子ども向け
놀이공원	ノリゴンウォン	一般的、大規模施設

一番よく使われる韓国語の遊園地単語はどれか

実際に韓国で最もよく使われているのは「놀이공원（ノリゴンウォン）」です。現代の韓国人がSNSや会話、メディアで使う場面でもこの言葉が主流となっています。

ガイドブックや観光案内でも「놀이공원」が標準となっているため、韓国語の会話で「遊園地」に行きたいと伝える場合は「놀이공원」を使えばまず間違いありません。アイドルのインタビューでもこの表現が多用されているので、覚えておくと便利です。

遊園地に関する韓国語フレーズと実用例

韓国の遊園地に行くなら、役立つ韓国語フレーズをいくつか知っておくと安心です。チケット購入やアトラクション、写真撮影など、すぐに使える表現を紹介します。

チケットの購入や入場に使える韓国語

遊園地の入り口でまず必要になるのがチケット購入や入場のフレーズです。主な表現は以下の通りです。

• 입장권 주세요.（イプチャングォン　ジュセヨ：入場券をください。）
• 몇 명이에요?（ミョン　ミョンイエヨ：何名ですか？）
• 어른 한 장, 어린이 한 장 주세요.（オルン　ハンジャン、オリニ　ハンジャン　ジュセヨ：大人1枚、子ども1枚ください。）

券売機や窓口でこのように伝えるとスムーズです。また、もし前売り券を持っている場合は「예매했어요（イェメヘッソヨ：予約しました）」と伝えると良いでしょう。

ジェットコースターやアトラクションの韓国語表現

遊園地の楽しみはアトラクション。現地で案内表示や地図を見たとき、乗りたいアトラクションを探すときに役立つ単語と表現をまとめます。

• 롤러코스터（ロルロコスト：ジェットコースター）
• 관람차（クァルラムチャ：観覧車）
• 회전목마（フェジョンモンマ：メリーゴーランド）
• 바이킹（バイキング：バイキング・ブランコ船）
• 놀이기구（ノリギグ：遊具、アトラクション全般）

「이것은 어디에 있어요?（イゴスン　オディエ　イッソヨ：これはどこにありますか？）」と組み合わせて使えば、乗りたいアトラクションをスタッフに聞くときにも便利です。

写真撮影やSNS投稿に便利なフレーズ

思い出を残したりSNSに投稿したりしたいときに使える韓国語フレーズも覚えておくと便利です。

• 사진 찍어 주세요.（サジン　チゴ　ジュセヨ：写真を撮ってください。）
• 같이 찍을래요?（カッチ　チグルレヨ：一緒に撮りませんか？）
• #놀이공원 #추억（ハッシュタグ　ノリゴンウォン　チュオク：#遊園地 #思い出）

韓国語のハッシュタグを使うと韓国のファンや友達からも注目されやすくなります。韓国旅行の記録や推し活にもぴったりです。

推しに「遊園地に行きたい」と韓国語で伝えるには

大好きな推しや友達と遊園地に行きたいとき、韓国語でどう誘えばいいのでしょうか？実際に使えるフレーズや会話例を紹介します。

推しに誘うときの韓国語フレーズ

推しや好きな人に「遊園地に行きませんか？」とシンプルに伝えたい場合、以下のような表現が便利です。

• 놀이공원에 가고 싶어요.（ノリゴンウォネ　カゴ　シポヨ：遊園地に行きたいです。）
• 같이 놀이공원에 갈래요?（カッチ　ノリゴンウォネ　カルレヨ：一緒に遊園地に行きませんか？）

「デートしませんか？」とやや特別なニュアンスを含めたい場合は、「데이트하러 놀이공원에 갈래요?（デイトゥハロ　ノリゴンウォネ　カルレヨ）」という表現も使われます。カジュアルにもフォーマルにも応用できるフレーズです。

デートや友達と遊園地を楽しむための会話例

実際の会話の流れを想像しながら使える表現をいくつか紹介します。

• 오늘 놀이공원에 갈래요?（オヌル　ノリゴンウォネ　カルレヨ：今日、遊園地に行きませんか？）
• 어떤 놀이기구 타고 싶어요?（オットン　ノリギグ　タゴ　シポヨ：どのアトラクションに乗りたいですか？）
• 같이 사진 찍자!（カッチ　サジン　チクチャ：一緒に写真を撮ろう！）

友達同士のカジュアルな会話から、ちょっとドキドキするデートの誘いまで、状況に合わせて使い分けてみてください。

韓国アイドルがよく使う遊園地関連の言葉

K-POPアイドルのインタビューやSNSでもよく登場する遊園地関連の単語を紹介します。

• 놀이공원 데이트（ノリゴンウォン　デイトゥ：遊園地デート）
• 롤러코스터 타기（ロルロコスト　タギ：ジェットコースターに乗ること）
• 추억 만들기（チュオク　マンドゥルギ：思い出作り）

アイドルたちも「놀이공원에서 촬영했어요（遊園地で撮影しました）」など、遊園地での出来事をSNSや番組で話題にします。推しの言葉を真似するのも楽しみ方のひとつです。

韓国で人気の遊園地とテーマパークを徹底紹介

韓国旅行でぜひ足を運びたい人気の遊園地やテーマパーク。その特徴やおすすめスポット、楽しみ方を解説します。

ロッテワールドやエバーランドの特徴

韓国で最も有名な遊園地といえば「ロッテワールド」と「エバーランド」です。それぞれ個性があり、幅広い世代に人気です。

• ロッテワールドはソウル中心部にあり、屋内外のアトラクションが豊富です。雨の日でも楽しめる大型施設で、ショッピングやグルメも充実しています。
• エバーランドはソウル郊外の龍仁市にある韓国最大級のテーマパークです。動物園や花畑、スリル満点のジェットコースターまで揃い、家族連れやカップルにも愛されています。

遊園地	場所	主な特徴
ロッテワールド	ソウル	屋内外、大型施設
エバーランド	龍仁市	広大、動物園併設

ソウルランドや地方のおすすめ遊園地

ソウル近郊なら「ソウルランド」も人気です。自然に囲まれた広い敷地で、四季折々のイベントも開催されています。

地方にも魅力的な遊園地が点在しています。例えば、釜山の「ロッテワールドアドベンチャー釜山」や、大田（テジョン）の「オーワールド」など。地域ごとに特色あるアトラクションやショーが楽しめます。

韓国旅行で遊園地を満喫するコツと注意点

韓国の遊園地を楽しむためには、いくつかのポイントを押さえておくと安心です。

• 事前にチケットをネット予約しておくと、長い行列を避けられる場合があります。
• 混雑する日は開園直後の入場を狙うのがおすすめです。
• 食事や休憩スペースも多いですが、週末やイベント時期は混み合うため、事前に場所をチェックしておくと便利です。
• 季節ごとのイベントやショーのスケジュールも確認しておくと、より充実した時間を過ごせます。

また、アトラクションによっては身長制限や年齢制限があるので、小さなお子様連れの場合は事前に確認しておくと安心です。

まとめ：韓国語で遊園地を楽しむための基本知識と会話例

韓国の遊園地をもっと楽しむためには、よく使われる韓国語の単語やフレーズを覚えておくことが役立ちます。特に「놀이공원（遊園地）」をはじめとする基本的な表現や、チケット購入、アトラクションに関する会話例は実際の場面ですぐに活用できます。

友達や推しと遊園地に行くときの誘い方や、記念写真のお願い、SNS投稿に便利なフレーズも身につけておくと、韓国旅行や推し活がさらに充実します。韓国で人気の遊園地情報も参考に、ぜひ現地で素敵な思い出を作ってみてください。