クンナッソは韓国語でどんな意味？推しや友達に「終わった」と伝える使い方と例文まとめ

クンナッソは韓国語でどんな意味使い方や例文を徹底解説

韓国語の「クンナッソ」は、日常会話やアイドルのSNSでもよく見かけるフレーズです。ここでは、その意味や使い方、例文をわかりやすく紹介していきます。

クンナッソの基本的な意味とニュアンス

「クンナッソ（끝났어）」は韓国語で「終わった」という意味です。「끝（クッ）」が「終わり」、「나다（ナダ）」が「生じる・起こる」、「～었어（ッソ）」が過去形を表します。つまり、「終わったよ」「終わりました」というニュアンスになります。

この表現はとても親しみやすく、日常会話でよく使われます。例えば、学校の授業が終わったときや、仕事が片付いたときなど、終わりを伝えるときに自然に口にするフレーズです。日本語の「終わった」と同じようにサラッと使えるため、韓国ドラマやアイドルの配信などでも頻繁に耳にします。

韓国語で「終わった」と言いたい時のクンナッソの使い方

「クンナッソ」は、友達同士や年下に対して使うカジュアルな表現です。たとえば、イベントや仕事が終わった時に「クンナッソ！」と言えば、「終わったよ！」という軽い報告になります。

また、この言葉は単独でも使えますが、前後に主語や目的語をつけて使うこともあります。例えば、「일이 끝났어（イリ クンナッソ）」は「仕事が終わったよ」、「수업이 끝났어（スオビ クンナッソ）」は「授業が終わったよ」となります。

クンナッソを使った日常会話の例文紹介

実際にどのように使われるのか、日常会話の例文を紹介します。友人や同僚とのカジュアルな会話で役立つフレーズをピックアップしました。

• A: 숙제 다 했어?（宿題全部やった？）
• B: 응, 끝났어!（うん、終わった！）

• A: 일 끝났어?（仕事終わった？）
• B: 벌써 끝났어!（もう終わった！）

このように、「クンナッソ」は簡単に使えて、リアクションもしやすい表現です。韓国の友達やアイドル推しとのやりとりで使ってみると、親近感がアップします。

推しに「終わったよ」と韓国語で伝えるには

推し活やコンサートで「終わったよ」と伝えたい時、どんな韓国語フレーズが自然で気持ちも伝わるのでしょうか。場面ごとにピッタリの表現や使い方を紹介します。

アイドルや友達とのSNSで使えるクンナッソの自然なフレーズ

アイドルのライブ配信やSNSで「終わったよ」とコメントしたいときは、クンナッソがとても便利です。日本語のニュアンスに近く、気軽に使えます。たとえば、

• 오늘 일 끝났어!（今日の仕事終わったよ！）
• 콘서트 끝났어!（コンサート終わったよ！）

SNSでは、絵文字と一緒に使うとさらに親しみやすくなります。また、コメントで「다 끝났어!（すべて終わったよ！）」や「이제 끝났어!（もう終わったよ！）」のように少し強調した形もよく見られます。

クンナッソと似た表現クンナッチョやクンナッタの違い

「クンナッソ」と似ている表現に「クンナッチョ（끝났죠）」や「クンナッタ（끝났다）」があります。それぞれの違いを表にまとめました。

表現	ニュアンス	主な使い方
クンナッソ	カジュアル	友達やSNS向け
クンナッチョ	丁寧・確認の意味	相手に同意を求める時
クンナッタ	書き言葉・報告	報告や日記、ナレーション

「クンナッチョ」は「終わりましたよね？」と相手に確認する時や、優しい語調で伝えたい時に使います。「クンナッタ」は少し硬めで、日記や正式な報告でもよく使われます。相手やシーンに合わせて使い分けるのがおすすめです。

推し活やコンサートで使いたい「終わり」に関する韓国語表現

ライブや推し活の現場で使える「終わり」に関する韓国語は他にもいろいろあります。よく使う表現を箇条書きで紹介します。

• 공연이 끝났어!（公演が終わったよ！）
• 오늘의 무대가 마무리됐어!（今日のステージが終わりました！）
• 마지막 곡이 끝났어.（最後の曲が終わりました。）

これらのフレーズは現場レポやSNSのコメントでもよく使われています。自分の気持ちを表現したり、応援メッセージに添えたりと、さまざまなシーンで役立ちます。

クンナッソ以外の「終わった」韓国語フレーズとシーン別使い分け

「クンナッソ」以外にも、「終わった」を表現する韓国語フレーズはたくさんあります。場面ごとにふさわしい言い方を知っておくと、より自然なコミュニケーションができます。

フォーマルな場面で使う「끝났습니다」などの敬語表現

目上の人やフォーマルな場面では、「끝났습니다（クンナッスムニダ）」などの敬語が適しています。たとえば、会社の上司や公式のメール、アイドルが公式アナウンスで使うことも多いです。

• 수업이 끝났습니다.（授業が終わりました。）
• 회의가 끝났습니다.（会議が終わりました。）

このように、丁寧な語尾「～습니다」をつけることで、礼儀正しい印象を与えます。ビジネスや正式なやりとりでは必須の表現です。

友達同士やカジュアルな場面で使う「끝났어」などのフレーズ

友達や同年代との会話では、「끝났어（クンナッソ）」が一番自然です。他にも少しくだけた表現として、

• 다 끝났어!（全部終わったよ！）
• 이제 끝!（もう終わり！）

と言うこともできます。親しい相手には、ニュアンスを強めたり軽くしたりして使い分けると、より会話が楽しくなります。

「やっと終わった」「全部終わった」など強調したい時の韓国語表現

「やっと終わった」「全部終わった」と強調したい場合は、下記のような表現が使えます。

• 드디어 끝났어!（やっと終わった！）
• 모두 끝났어!（全部終わった！）
• 완전히 끝났어!（完全に終わった！）

また、「아쉽게 끝났어（名残惜しく終わった）」など感情を込めるフレーズもあります。シーンに合わせて使えば、気持ちがより伝わります。

クンナッソとセットで覚えたい関連韓国語ワード

「クンナッソ」と一緒に覚えておくと便利な、始まりや再開、コンサート用語などの韓国語ワードをまとめました。

「始まる」や「始める」を韓国語でどう言う？

「終わる」に対して、「始まる」「始める」もよく使います。韓国語では、

• 시작하다（シジャカダ）：始める
• 시작됐어（シジャクデッソ）：始まったよ

推しの配信やイベントで、「방송이 시작됐어!（配信が始まったよ！）」と使うことができます。

「また始める」「やり直す」など再開を表す韓国語

何かを再開したい時や、やり直す場合に使える韓国語も覚えておくと便利です。

• 다시 시작하다（タシ シジャカダ）：また始める
• 재시작하다（チェシジャカダ）：再開する
• 다시 하다（タシ ハダ）：やり直す

たとえば、「공부를 다시 시작했어（勉強をまた始めた）」のように使います。推し活や趣味の再開にも応用できます。

アイドル文化でよく使う「終演」「アンコール」などの韓国語表現

コンサートやイベントでは、特有のフレーズがよく使われます。主要なワードをまとめました。

日本語	韓国語	読み方
終演	공연 종료	コンヨン ジョンリョ
アンコール	앙코르	アンコル
最後の曲	마지막 곡	マジマッ コッ

これらの単語を覚えておくと、現地のファンやスタッフとのやりとりもスムーズになります。

まとめ：クンナッソをマスターして韓国語表現をもっと楽しもう

「クンナッソ」は、韓国語の日常会話や推し活、SNSでとても頻繁に使われている、覚えておくと便利な表現です。カジュアルな場面からフォーマルなシーンまで、相手や状況に合わせて使い分けることで、韓国語コミュニケーションがぐっと豊かになります。

また、「始まる」「再開する」などの関連ワードや、コンサート用語も一緒に身につけておくと、推しの活動やイベントをもっと楽しめます。今回紹介したフレーズを使いこなして、韓国語での表現の幅を広げてみてください。