韓国語が話せませんと伝えたい時に役立つフレーズと推し活での使い方

韓国語で「韓国語話せません」はどう言うのか知りたい方へ

韓国アイドルのファン活動や韓国旅行の際、「韓国語話せません」と伝えたい場面は意外と多いものです。ここでは、その正しい言い方や使い分けについてご紹介します。

韓国語で「話せません」は何と言えばいいか

「韓国語話せません」を韓国語で伝えたい時、基本となるフレーズは「한국어 못해요（ハングゴ モテヨ）」です。「한국어（ハングゴ）」が「韓国語」、「못해요（モテヨ）」が「できません」という意味になります。この一文で、シンプルに「韓国語はできません」と伝えることができます。

また、より丁寧に伝えたい場合は、「죄송해요. 한국어 잘 못해요（チェソンヘヨ ハングゴ チャル モテヨ）」という言い方もあります。「죄송해요」は「ごめんなさい」、「잘 못해요」で「上手にできません」となり、もう少し柔らかい印象を与える表現です。場面や相手に応じて使い分けてみてください。

発音とカタカナ表記のポイント

韓国語は日本語と発音が異なるため、カタカナ表記でも伝わりやすく発音する工夫が必要です。たとえば、「한국어 못해요」は、「ハングゴ モテヨ」と書きますが、実際には「ハンゴゴ モッテヨ」に近い音になります。

ポイントは、「モッテヨ」の「ッ」にしっかりと詰まった音を意識することです。また、「한국어」は「ハン」と「グ」の間をつなげるように、「ハングゴ」または「ハンゴゴ」と発音するとより自然に聞こえます。初めて話すときは、ゆっくり区切りながら言うと伝わりやすくなります。

よく使う類似フレーズの違い

「話せません」以外にも、韓国語が苦手なことを伝えるフレーズはいくつかあります。以下の表で、主な言い回しとニュアンスの違いを確認してみましょう。

フレーズ（ハングル）	カタカナ	意味・ニュアンス
한국어 못해요	ハングゴ モテヨ	韓国語できません（直訳）
한국어 잘 못해요	ハングゴ チャル モテヨ	韓国語があまり得意ではありません
한국어를 잘 못합니다	ハングゴル チャル モタムニダ	より丁寧でフォーマル

場面や相手との関係性に合わせて、これらのフレーズを使い分けるのがおすすめです。

推しに「韓国語話せません」と伝える時のコツ

推しに直接気持ちを伝えたいけれど、韓国語が話せなくて不安という方も多いでしょう。ここでは、コンサートやSNSなどで使える伝え方のコツを解説します。

コンサートで使えるシンプルなフレーズ

コンサート会場などで推しやスタッフと会話する際、長い文章は難しいと感じる方が多いかもしれません。その場合は、できるだけシンプルに「한국어 못해요（ハングゴ モテヨ）」とだけ伝えましょう。

もし、もう一言添えたい時は「그래도 응원해요！（クレド ウンウォネヨ！）」＝「それでも応援しています！」と言うと、気持ちが伝わりやすくなります。短く、ハッキリと笑顔で伝えることがポイントです。

丁寧に伝えたい時の表現方法

推しに対しては特に丁寧な言葉を使いたいと思うものです。そんな時は、「죄송해요. 한국어 잘 못해요（チェソンヘヨ ハングゴ チャル モテヨ）」が適しています。直訳すると「ごめんなさい、韓国語が上手にできません」となり、控えめで優しい印象を与えます。

さらに、手紙やメッセージでは「아직 한국어를 잘 못해요. 열심히 공부하고 있어요.（アジク ハングゴル チャル モテヨ。ヨルシミ コンブハゴ イッソヨ）」=「まだ韓国語があまりできません。一生懸命勉強しています」と書き添えると、推しもあなたの努力を感じてくれるはずです。

SNSやファンレターでの使い方

SNSやファンレターで韓国語が苦手と伝える場合、短文で簡潔に書くのがコツです。たとえば、ファンレターでは最初に「한국어 잘 못해요. 그래도 마음은 전하고 싶어요.（ハングゴ チャル モテヨ。クレド マウムン チョナゴ シッポヨ）」=「韓国語はあまり上手くありませんが、気持ちは伝えたいです」とすると、好意的に受け取ってもらえます。

SNSでは、ハッシュタグを使って「#한국어못해요 #그래도응원해요（韓国語できません それでも応援しています）」と一緒に投稿すると、他のファンとの共感も得やすくなります。

韓国語が話せない時に役立つフレーズ集

韓国語が得意でなくても、伝えたいことを表現するフレーズをいくつか覚えておくと安心です。ここからは、場面に合わせて活用できる便利なフレーズを紹介します。

「少しだけ話せます」と言いたい場合

全く話せないわけではなく、「少しだけなら…」と伝えたい時には「조금 할 수 있어요（チョグム ハル ス イッソヨ）」が使えます。「조금（チョグム）」は「少し」、「할 수 있어요（ハル ス イッソヨ）」は「できます」という意味です。

また、「아직 잘 못해요（アジク チャル モテヨ）」＝「まだ上手にできません」という表現もよく使われます。自分のレベルに合わせて、どちらかを選ぶと丁寧に気持ちを伝えられます。

「読むことができません」と伝える場合

SNSやポスター、メッセージなどで「読むことができません」と伝えたいときは、「읽을 수 없어요（イルグル ス オプソヨ）」と言います。このフレーズを使えば、相手も無理に韓国語で返そうとせず、英語や簡単な言葉に切り替えてくれる可能性があります。

加えて、「한글을 잘 못 읽어요（ハングル チャル モッ イルゴヨ）」と付け加えると、「ハングル（韓国文字）が読めません」という意味になり、さらに具体的に伝えられます。

会話で困った時の便利な一言フレーズ

会話の途中で分からなくなったときや困ったとき、状況を伝えるフレーズがあると便利です。

• 모르겠어요（モルゲッソヨ）：分かりません
• 천천히 말해 주세요（チョンチョニ マレ ジュセヨ）：ゆっくり話してください
• 영어로 말씀해 주세요（ヨンオロ マルスムヘ ジュセヨ）：英語で話してください

これらのフレーズを覚えておくと、現地の人や推しとコミュニケーションをとる際にも、安心して会話を続けることができます。

韓国語が話せない人向け勉強法とおすすめアプリ

韓国語が苦手でも、少しずつ学ぶことで推し活や旅行がもっと楽しくなります。ここでは、初心者でも始めやすい勉強法や便利なアプリをまとめました。

初心者向けおすすめ学習法

韓国語初心者には、まずハングル（韓国の文字）を読む練習から始めるのがおすすめです。ノートに書きながら、よく使う挨拶やフレーズを毎日少しずつ覚えてみましょう。

また、韓国アイドルの楽曲やバラエティ番組の字幕を見て、聞き取りの練習をするのも効果的です。歌詞カードを使って、一緒に口ずさむことで自然に単語が身につきます。最初から完璧を目指さず、好きな言葉や推しのセリフから覚えるのが続けやすいコツです。

発音練習に使える無料ツール

発音に自信がない場合は、無料の音声認識ツールを活用してみましょう。たとえば、「Google翻訳」アプリの音声入力機能を使えば、発音が正しくできているかチェックできます。

また、「Forvo」などの発音データベースでは、ネイティブが実際に話す音声を聞くことができ、繰り返し聞いて真似する練習ができます。無料で手軽に使えるので、すきま時間に取り入れてみてはいかがでしょうか。

韓国アイドルファンに人気の語学アプリ

アイドルファンにおすすめの語学アプリは、「Papago」「Duolingo」「K-POP韓国語」などです。特に「Papago」は翻訳機能が充実していて、SNS投稿や歌詞の意味もすぐに調べることができます。

「K-POP韓国語」は、実際のアイドルのインタビューや歌詞を題材にしているため、飽きずに楽しく学習を続けられるのがポイントです。いずれのアプリも、基本機能は無料なので、まずは試してみるのが良いでしょう。

まとめ：韓国語が話せなくても楽しめる推し活とコミュニケーションのヒント

韓国語が話せなくても、推し活や韓国文化を十分に楽しむことはできます。大切なのは、自分の気持ちを素直に伝えようとする姿勢と、少しずつ言葉を覚えていく前向きな気持ちです。

今回ご紹介したフレーズや学習法、アプリを活用しながら、無理せず自分のペースでコミュニケーションの幅を広げていきましょう。言葉の壁を感じる時も、推しや仲間とのつながりを大切にすることで、より楽しい推し活ライフを送れるはずです。