韓国語で「起きて」はどう言う？推しや友達に伝えるフレーズと使い方

起きては韓国語でどう言うのか知りたい人へ

K-POPアイドルのライブ配信や韓国ドラマを見る中で、「起きて」という言葉を耳にすることは多いですよね。ここでは、韓国語で「起きて」とどう言うのか、その意味や使い方について詳しく紹介します。

韓国語で「起きて」は何と言う

韓国語で「起きて」は「일어나（イロナ）」と表現します。「일어나다（イロナダ）」という動詞の命令形が「일어나」になるため、誰かに「起きて」と伝えたいときに使われます。

この表現は、友達や家族、好きなアイドルに対してカジュアルに「起きて」と声をかける際によく使われます。たとえば、朝なかなか起きられない友人に「일어나!」とメッセージを送ることができますし、推しのライブ中に応援コメントとしてもピッタリです。

「イロナ」の意味と使い方

「イロナ」は動詞「일어나다（起きる）」の語幹を利用した命令形で、「起きて」という意味になります。日常会話でよく使われるほか、SNSで寝ている友達やアイドルへの応援メッセージとしても使われることが多いです。

また、「イロナ」は単に「目を覚ます、起きる」という意味だけでなく、「立ち上がって」といったニュアンスでも使われることがあります。たとえば、スポーツの試合やダンスのレッスンで「さあ、立ち上がって頑張ろう」と励ます場面でも用いられます。使うシチュエーションに応じて、意味が少し広がるのが特徴です。

推しに「起きて」と伝えたいときの韓国語フレーズ

推しに「起きて」と送りたいとき、どんな韓国語フレーズが自然か気になりますよね。SNSやコメント欄でよく使われる表現をまとめます。

• 일어나!（イロナ！）…シンプルに「起きて！」
• 아직 자? 일어나!（アジク チャ？ イロナ！）…「まだ寝てる？起きて！」
• 오늘도 힘내고 일어나!（オヌルド ヒムネゴ イロナ！）…「今日も頑張って起きて！」

このように、短くて覚えやすいフレーズが多いので、推しの朝配信やSNS投稿にコメントする際に使ってみてください。

「イロナ」「일어나다」の基本表現と活用

続いて、「イロナ」やその原形「일어나다」がどのように表記され、活用されるのかを見ていきましょう。発音や活用形の違いを知ることで、より自然な韓国語が使えるようになります。

ハングル表記と発音のポイント

「起きて」はハングルで「일어나」と書きます。発音は「イロナ」となり、日本語のカタカナでも比較的表現しやすい音です。

ハングルのポイントをまとめると以下の通りです。

ハングル	読み方	意味
일어나	イロナ	起きて
일어나다	イロナダ	起きる（基本形）

「일어나」の「일」は「いる」と発音し、「어」は「オ」、「나」は「ナ」となります。日本語話者にもなじみやすい発音なので、何度か練習するとすぐに覚えられるでしょう。

「일어나다」の現在形と過去形

「일어나다」の活用形には、現在形・過去形・未来形などがあります。基本的な活用を知っておくと、さまざまな場面で応用できます。

• 現在形：일어나요（イロナヨ）…「起きます」
• 過去形：일어났어요（イロナッソヨ）…「起きました」

日常会話では「일어나요？」（起きますか？）と尋ねたり、「일어났어요」（起きました）と報告したりします。推しや友人へのメッセージでも使える表現なので、ぜひ覚えてみてください。

丁寧な言い方とカジュアルな言い方の違い

韓国語には、丁寧な表現とカジュアルな表現があります。使い分けを知ることで、相手やシチュエーションに合わせて自然に伝えられます。

• カジュアル：「일어나!」（イロナ!）…友達や同世代、親しい相手に
• 丁寧：「일어나세요!」（イロナセヨ!）…目上の人や初対面の相手、フォーマルな場面に

また、柔らかく伝えたい場合は「일어나줄래?（イロナジュルレ？）」という表現も使われます。これは「起きてくれない？」といったニュアンスで、親しい関係でも少し丁寧さを意識した言い回しです。

韓国語で「起きて」を使ったリアルな会話例

実際の会話で「起きて」をどのように使うのか、友達同士やLINEで役立つフレーズ、そして推し活で使える応援メッセージまで実践的な表現をみていきましょう。

友達同士で使えるフレーズ集

友達に「起きて」と声をかける場面はよくあります。カジュアルな雰囲気を出しつつ、使いやすいフレーズを集めました。

• 일어나!（イロナ!）…「起きて！」
• 빨리 일어나!（パルリ イロナ!）…「早く起きて！」
• 아직도 자?（アジクド チャ?）…「まだ寝てるの？」

また、寝坊しがちな友達には「알람 울렸어? 일어나!（アラム ウルリョッソ? イロナ!）」＝「アラーム鳴った？起きて！」という言い方も便利です。複数のフレーズを覚えておくと、毎回違った言い回しができて楽しくなります。

目覚ましやLINEで使える「起きて」メッセージ

LINEや目覚ましメッセージで「起きて」を伝えたいとき、短くてわかりやすい表現が役立ちます。状況に応じた例文を紹介します。

• 오늘은 일찍 일어나!（オヌルン イルチク イロナ!）…「今日は早く起きて！」
• 이제 일어날 시간이야!（イジェ イロナル シガニヤ!）…「もう起きる時間だよ！」
• 일어났어?（イロナッソ？）…「起きた？」

目覚ましのリマインダーや、朝イチのLINEメッセージとして活用できます。相手のモチベーションを上げたいときは、「좋은 하루 보내! 일어나!（チョウン ハル ボネ! イロナ!）」＝「良い一日を！起きて！」など、ひとこと添えてみるのもおすすめです。

推し活で役立つ「起きて」応援フレーズ

推しが朝の配信やSNSを更新したとき、「起きて」系のメッセージで応援したいファンは多いでしょう。そんなときに使えるフレーズをまとめました。

• 오빠, 일어나!（オッパ、イロナ！）…「オッパ、起きて！」
• 오늘도 힘내고 일어나요!（オヌルド ヒムネゴ イロナヨ！）…「今日も元気を出して起きてください！」
• 일어나서 화이팅!（イロナソ ファイティン！）…「起きてファイト！」

応援する気持ちやエネルギーを伝えたいときに、こうしたフレーズを活用すると、推しとの距離がぐっと近づくかもしれません。

「起きて」以外の似た韓国語表現を覚えよう

「起きて」だけでなく、バリエーションや関連フレーズも知っておくと、より豊かな表現ができます。さまざまなシーンで使える言い回しを紹介します。

「すぐ起きて」「そろそろ起きて」などバリエーション

「すぐ起きて」「そろそろ起きて」といったニュアンスを韓国語で表現したい場合、以下のようなフレーズが使われます。

日本語	韓国語	読み方
すぐ起きて	지금 일어나!	チグム イロナ!
そろそろ起きて	이제 일어나!	イジェ イロナ!
早く起きて	빨리 일어나!	パルリ イロナ!

時間や状況に合わせて、これらのフレーズを使い分けてみましょう。短くても気持ちが伝わりやすいので便利です。

「いつまで寝てるの」など関連フレーズ

相手がなかなか起きないとき、「いつまで寝てるの？」と伝えたいこともあります。そんな場面にぴったりの韓国語フレーズも紹介します。

• 언제까지 잘 거야?（オンジェカジ チャル コヤ？）…「いつまで寝てるの？」
• 아직도 자고 있어?（アジクド チャゴ イッソ？）…「まだ寝てるの？」
• 일어나야지!（イロナヤジ！）…「もう起きなきゃ！」

親しい友人や家族に向けた表現ですが、愛嬌をこめて使うとやわらかい印象になります。

よくある間違いとワンポイントアドバイス

「起きて」を韓国語で伝える際、ありがちな間違いと注意点を押さえておきましょう。

• 「일어나요」（丁寧形）は命令ではなく「起きます」の意味なので、命令したいときは「일어나!」や「일어나세요!」を使いましょう。
• 「일어나라」はかなり強い命令形で、目上の人やフォーマルな場には向きません。
• 発音を間違えやすいですが、「イルナ」ではなく「イロナ」と読むことを意識しましょう。

場面に応じて表現を選び、相手に失礼のないよう使い分けることが大切です。

まとめ：韓国語で「起きて」を使いこなそう推しや友達との会話がもっと楽しくなるコツ

今回は韓国語で「起きて」という表現を中心に、基本の使い方からバリエーション、会話例まで幅広く紹介しました。友達や推しとのやりとりで役立つフレーズを覚えておくことで、距離もぐっと縮まります。

丁寧な言い方やカジュアルな言い方、シーン別の応用など、自分に合った表現を選ぶことが大切です。短い単語でも、気持ちを込めて伝えれば相手にもきっと伝わります。韓国語でのコミュニケーションがより楽しくなるきっかけとして、ぜひ活用してみてください。