推しに愛を伝える韓国語フレーズ大全｜好きや愛してるを伝えるコツとシーン別使い方

韓国語で推しに愛を伝える基本フレーズ集

推し活の場面で韓国語を使いたい方のために、愛や応援を伝える基本フレーズを厳選しました。シンプルな言葉でも気持ちはきっと伝わります。

推しに「好き」と伝える韓国語の表現

アイドルやアーティストに自分の「好き」という気持ちを伝えたいとき、韓国語でどのように表現すればよいか知っておきたいものです。最も基本的なのは「좋아해요（チョアヘヨ）」というフレーズで、直訳すると「好きです」となります。このフレーズは、誰にでも丁寧に使えるので、推しへの伝え方としても安心です。

また、もう少しカジュアルに「好き」と伝えたい場合は、「좋아해（チョアヘ）」だけでも十分伝わります。より強調したい時は、「정말 좋아해요（チョンマル チョアヘヨ）」と「本当に好きです」と言う表現も使えます。場面や自分の気持ちに合わせて使い分けると、推しへの想いがより伝わりやすくなります。

【「好き」と伝える韓国語表現まとめ】

韓国語	読み方	日本語訳
좋아해요	チョアヘヨ	好きです
좋아해	チョアヘ	好き
정말 좋아해요	チョンマル チョアヘヨ	本当に好きです

推しに「愛してる」と伝える韓国語の言い方

推しに「愛してる」と深い想いを伝えたい場合、「사랑해요（サランヘヨ）」が一般的です。「사랑해（サランヘ）」と少しくだけた形もあり、推しとの距離感や場の雰囲気に合わせて使い分けると良いでしょう。

さらに、熱い気持ちを届けたいときは「정말 사랑해요（チョンマル サランヘヨ）」＝「本当に愛しています。」や、「영원히 사랑해요（ヨンウォニ サランヘヨ）」＝「永遠に愛しています。」のような表現もおすすめです。推しにメッセージカードを書く時や、SNSでコメントするときにも使えます。

【「愛してる」と伝える韓国語表現まとめ】

韓国語	読み方	日本語訳
사랑해요	サランヘヨ	愛しています
사랑해	サランヘ	愛してる
정말 사랑해요	チョンマル サランヘヨ	本当に愛しています
영원히 사랑해요	ヨンウォニ サランヘヨ	永遠に愛してる

推しへの呼びかけに使える韓国語単語

推しへの愛や応援を伝えるとき、韓国語ならではの呼びかけ方を知っておくとより気持ちが伝わりやすくなります。例えば、アイドルや俳優など男女問わず親しみを込めて「오빠（オッパ／お兄さん）」と呼ぶ文化があります。自分より年上の男性に使う表現ですが、ファンの間では好きな男性アイドルに「오빠」と呼びかけるのが定番です。

女性アイドルの場合は「언니（オンニ／お姉さん）」がよく使われ、自分より年上の女性に使います。年下の推しには「동생（トンセン／弟・妹）」や、「○○ 씨（シ）」と名前に付けて呼ぶのも自然です。推しの性別や年齢、親しみ度合いによって呼び方を選ぶと良いでしょう。

【推しへの主な呼びかけ表】

韓国語	読み方	使い方・対象
오빠	オッパ	年上男性（女性から）
언니	オンニ	年上女性（女性から）
누나	ヌナ	年上女性（男性から）
동생	トンセン	年下（男女問わず）
○○ 씨	シ	名前＋「さん」の丁寧形

シーン別推し活に役立つ韓国語フレーズ

コンサートやファンサイン会など、シーンごとに使える韓国語の応援フレーズをご紹介します。推しの記憶に残るひとことを選んでみましょう。

コンサートで叫びたい応援フレーズ

コンサート会場で推しを応援する時、韓国語のフレーズで気持ちを伝えると、より一体感を感じられます。代表的なのは「화이팅！（ファイティン）」で、日本語の「がんばれ！」に近い意味です。韓国の応援文化では欠かせない一言なので、掛け声やメッセージボードにもぴったりです。

また、「멋있어요！（モシッソヨ／かっこいいです！）」や、「최고예요！（チェゴエヨ／最高です！）」といったフレーズも盛り上がる場面で使いやすいです。自分の推しの名前を組み合わせて「○○ 화이팅！」と呼びかけるのもおすすめです。

【コンサートで使いたい韓国語応援フレーズ】

• 화이팅！（ファイティン／がんばれ）
• 최고예요！（チェゴエヨ／最高です）
• 멋있어요！（モシッソヨ／かっこいいです）
• 사랑해요！（サランヘヨ／愛しています）
• ○○ 화이팅！（○○ ファイティン／○○がんばれ）

ファンサイン会やヨントンで使える韓国語

ファンサイン会やヨントン（ビデオ通話イベント）では、短くても印象に残る韓国語フレーズが推しに届きやすいです。シンプルな挨拶「안녕하세요（アンニョンハセヨ／こんにちは）」や、「만나서 반가워요（マンナソ バンガウォヨ／お会いできて嬉しいです）」を使うと、礼儀正しく気持ちが伝わります。

さらに、推しの活動や楽曲への感想を伝える「노래 너무 좋아요（ノレ ノム チョアヨ／歌がとても好きです）」や、「항상 응원해요（ハンサン ウンウォネヨ／いつも応援しています）」などのフレーズがおすすめです。緊張してしまう場面でも、事前に短いフレーズを用意しておくと安心して推しに想いを伝えられます。

【ファンサイン会・ヨントンで使えるフレーズ】

• 안녕하세요（アンニョンハセヨ／こんにちは）
• 만나서 반가워요（マンナソ バンガウォヨ／お会いできて嬉しいです）
• 항상 응원해요（ハンサン ウンウォネヨ／いつも応援しています）
• 노래 너무 좋아요（ノレ ノム チョアヨ／歌がとても好きです）
• 오늘 정말 기대했어요（オヌル チョンマル キデヘッソヨ／今日すごく楽しみにしていました）

推しに感謝や応援を伝える実用フレーズ

推しに感謝の気持ちや励ましを伝えたい時の韓国語フレーズも知っておきたいところです。「고마워요（コマウォヨ／ありがとう）」や、「항상 힘이 돼줘서 고마워요（ハンサン ヒミ トェジョソ コマウォヨ／いつも力をくれてありがとう）」は、日々の活動への感謝を伝えるのに適しています。

また、「앞으로도 응원할게요（アプロド ウンウォンハルケヨ／これからも応援します）」や、「건강하세요（コンガンハセヨ／お元気でいてください）」といった言葉も、推しの心に残るフレーズです。素直な気持ちを伝えることで、推しとの距離感も近づきやすくなります。

【感謝・応援メッセージ例】

韓国語	読み方	日本語訳
고마워요	コマウォヨ	ありがとう
항상 힘이 돼줘서 고마워요	ハンサン ヒミ トェジョソ コマウォヨ	いつも力をくれてありがとう
앞으로도 응원할게요	アプロド ウンウォンハルケヨ	これからも応援します
건강하세요	コンガンハセヨ	お元気でいてください

推しを褒めたり距離を縮めたいときの韓国語

推し活では、応援や感謝だけでなく、推しの魅力を褒めたり親しみを込めて話しかけるフレーズも役立ちます。距離がぐっと近づく表現をまとめました。

推しを褒める韓国語フレーズ

推しを褒める時に使える韓国語フレーズには、外見やパフォーマンスを賞賛するものが多くあります。たとえば「정말 예뻐요（チョンマル イェッポヨ／本当にきれいです）」や、「너무 멋있어요（ノム モシッソヨ／とてもかっこいいです）」といった表現は、どんな場面でも使いやすいです。

さらに「웃는 모습이 좋아요（ウンヌン モスビ チョアヨ／笑顔が好きです）」や、「오늘 스타일 진짜 멋져요（オヌル スタイル チンチャ モッチョヨ／今日のスタイル本当に素敵です）」など、具体的に褒めると推しもきっと嬉しく感じてくれます。

【推しを褒めるフレーズ例】

• 정말 예뻐요（チョンマル イェッポヨ／本当にきれいです）
• 너무 멋있어요（ノム モシッソヨ／とてもかっこいいです）
• 웃는 모습이 좋아요（ウンヌン モスビ チョアヨ／笑顔が好きです）
• 오늘 스타일 진짜 멋져요（オヌル スタイル チンチャ モッチョヨ／今日のスタイル素敵です）

推しの努力や頑張りを称える韓国語

推しが頑張っている姿に感動したとき、その努力を韓国語で称えてみてはいかがでしょうか。「열심히 하는 모습 멋져요（ヨルシミ ハヌン モスプ モッチョヨ／一生懸命な姿が素敵です）」は、活動に対するリスペクトを伝えるのにぴったりです。

また、「항상 노력하는 모습 감동이에요（ハンサン ノリョカヌン モスプ カムドンイエヨ／いつも努力している姿に感動しています）」といった表現は、推しの成長や努力をしっかり受け止めていることを伝えられます。努力をしっかり褒めるのも、ファンとして大切なコミュニケーションです。

【努力や頑張りを称えるフレーズ例】

• 열심히 하는 모습 멋져요（ヨルシミ ハヌン モスプ モッチョヨ／一生懸命な姿が素敵です）
• 항상 노력하는 모습 감동이에요（ハンサン ノリョカヌン モスプ カムドンイエヨ／いつも努力している姿に感動しています）
• 계속 성장하는 모습 기대할게요（ケソク ソンジャンハヌン モスプ キデハルケヨ／これからの成長も楽しみにしています）

推しとの距離を縮める親しみ表現

推しとの距離をもう少し近づけたい時、親しみのこもった韓国語フレーズを取り入れてみましょう。「보고 싶었어요（ポゴ シポッソヨ／会いたかったです）」や、「항상 생각해요（ハンサン センガッケヨ／いつも考えています）」は、さりげなく気持ちを伝えられる表現です。

加えて、「같이 있고 싶어요（カチ イッコ シポヨ／一緒にいたいです）」や「우리 친구할래요?（ウリ チングハルレヨ？／友達になりませんか？）」などのフレーズを使うと、より親近感を持たせることができます。適度な距離感を保ちながらも、心の距離を縮めたいときにおすすめです。

【親しみ表現フレーズ例】

• 보고 싶었어요（ポゴ シポッソヨ／会いたかったです）
• 항상 생각해요（ハンサン センガッケヨ／いつも考えています）
• 같이 있고 싶어요（カチ イッコ シポヨ／一緒にいたいです）
• 우리 친구할래요?（ウリ チングハルレヨ？／友達になりませんか？）

推し活で韓国語をもっと使いこなすコツ

推しとのコミュニケーションをもっと深めるために、韓国語の使い方や勉強法にも工夫を加えてみましょう。日常的に韓国語を取り入れることがポイントです。

推しの名前やニックネームの呼び方

推しの名前やニックネームを韓国語で呼ぶ際は、名前の後ろに「오빠（オッパ）」「언니（オンニ）」などの呼称を付けるのが自然です。例えば、「지민 오빠（ジミン オッパ）」や「소연 언니（ソヨン オンニ）」のように使います。

また、名前に「씨（シ）」をつけると丁寧な言い方になります。「태형 씨（テヒョン シ）」は、「テヒョンさん」というニュアンスです。親しみを込めてあだ名を呼ぶ場合は、本人が使っているニックネームやSNSでの愛称をそのまま呼ぶのが良いでしょう。推しが好む呼び方を見つけて、より特別な存在としてアピールできます。

【主な呼び方まとめ】

呼び方	使い方例	ニュアンス
오빠/언니	지민 오빠, 소연 언니	親しみ＋年上
씨	태형 씨	丁寧・フォーマル
ニックネーム	방탄, 민니 등	愛称・親しみ

健康や幸せを願う韓国語メッセージ

推しの健康や幸せを願うメッセージは、温かい心遣いが感じられ、好印象を与えます。「항상 건강하세요（ハンサン コンガンハセヨ／いつも健康でいてください）」は、シンプルでよく使われるフレーズです。

さらに、「행복하세요（ヘンボッカセヨ／幸せでいてください）」や、「아프지 마세요（アプジ マセヨ／無理しないでください）」も、推しを気遣うメッセージとしておすすめです。忙しい推しに、さりげなく優しさを伝えたいときに活躍します。

【健康・幸せを願うメッセージ例】

• 항상 건강하세요（ハンサン コンガンハセヨ／いつも健康でいてください）
• 행복하세요（ヘンボッカセヨ／幸せでいてください）
• 아프지 마세요（アプジ マセヨ／無理しないでください）

推しと会話が弾むおすすめ韓国語勉強法

推しとの交流をより楽しむためには、日常的に韓国語を勉強する習慣を作るのが大切です。まずは、アイドルのSNSや映像コンテンツを見て、よく使われるフレーズをメモしてみましょう。推しのリアルな言葉遣いから、自然な表現を学ぶことができます。

また、推しが出ている番組やインタビューをリスニング教材として活用するのも効果的です。単語帳を作ったり、韓国語のファン同士で会話練習するのもおすすめです。無理なく毎日数分でも続けることで、少しずつ韓国語力がアップしていきます。推しとの会話を目標に、モチベーションを保ちながら楽しく勉強してみてください。

【おすすめ韓国語勉強法】

• 推しのSNSや動画をチェックしてフレーズを記録
• 番組・インタビューを聞き取って発音練習
• ファン同士の韓国語チャットや会話練習
• 単語帳やノートを作成して復習

まとめ：推しに愛を伝える韓国語で推し活をもっと楽しもう

推し活をさらに楽しむためには、韓国語でのコミュニケーションが大きな力となります。基本フレーズから応援や感謝の言葉、親しみを込めた表現まで、さまざまなシーンで使える韓国語を取り入れることで、自分の想いをよりストレートに伝えられるようになります。

また、日常的に韓国語を学ぶことで推しとの距離も近づき、イベントやファンミーティングでも自信を持って交流できるようになります。ぜひ今回紹介したフレーズや勉強法を活用して、推しへの愛や応援を韓国語で表現し、より充実した推し活を楽しんでみてください。