知ってる韓国語をマスター！推しや友達に使える「知ってる？」のフレーズと使い方

韓国語で「知ってる？」はどう言うのか知りたい人へ

韓国アイドルや現地ファンと話すとき、「知ってる？」という一言が会話のきっかけになることがあります。韓国語でどう表現するか、場面別に見ていきましょう。

韓国語で「知ってる？」の基本フレーズ

韓国語で「知ってる？」を表現する最もシンプルなフレーズは「알아?（アラ？）」です。この表現は口語でよく使われ、親しい間柄や会話の中で気軽に使うことができます。

「알다（アルダ）」は「知る」という意味の動詞で、「알아?」はその疑問形です。たとえば、「このグループ知ってる？」なら「이 그룹 알아?（イ グルプ アラ？）」という形で使えます。友達同士やSNSでのやりとりでもよく見かける言い回しなので、まずはこのフレーズから覚えてみましょう。

友達や推しに親しみを込めて使える表現

よりカジュアルで親しみがこもった言い方もいくつかあります。たとえば、「너 이거 알아?（ノ イゴ アラ？）」は「ねぇ、これ知ってる？」というニュアンスになり、親しい友達や推しに向けて使うのにぴったりです。

また、ファン同士でおすすめの曲や映像を紹介するときは、「이거 진짜 좋아, 알아?（イゴ チンチャ チョア, アラ？）」といった形で、自分の気持ちを込めながら話すこともできます。親しさや熱意を伝えたいときは、イントネーションや表情にも気を配ると、より自然にコミュニケーションできます。

フォーマルな場面や目上の人への言い方

目上の人や初対面の相手には丁寧な表現が求められます。この場合は「아세요?（アセヨ？）」を使うとよいでしょう。これは「알다」の丁寧形「알다＋세요」で、「ご存知ですか？」という意味になります。

たとえば、先輩や先生、年上の人に「このアイドルをご存知ですか？」と尋ねる場合、「이 아이돌 아세요?（イ アイドル アセヨ？）」と聞くのが自然です。状況や相手に合わせて、丁寧さを意識して使い分けることが大切です。

「知ってる？」以外の関連フレーズも覚えよう

会話で使える表現は「知ってる？」だけではありません。関連フレーズを覚えることで、より幅広いシーンに対応できるようになります。

「知っていますか？」を丁寧に伝える韓国語

丁寧に「知っていますか？」と伝えたい時は、「알고 계세요?（アルゴ ケセヨ？）」もよく使われます。これは「知っていらっしゃいますか？」という、さらに敬意を込めた言い方です。

特に公式の場やあまり親しくない人との会話、年上のファンとの会話などでは、「알고 계세요?」を使うことで、より敬意が伝わります。表にまとめると以下のようになります。

日本語	カジュアルな韓国語	丁寧な韓国語
知ってる？	알아?（アラ？）	아세요?（アセヨ？）
知っていますか？	알고 있어?（アルゴ イッソ？）	알고 계세요?（アルゴ ケセヨ？）

「知らない」を表現する韓国語の言い方

会話の中で「知らない」と伝えたい時は、「몰라（モルラ）」が基本の表現です。カジュアルな場では「나 몰라（ナ モルラ）＝私は知らない」と言います。

一方、丁寧に言いたい場合は「모르겠어요（モルゲッソヨ）」や「잘 모르겠어요（チャル モルゲッソヨ）」を使います。「잘」は「よく」という意味で、「よく分かりません」とやや柔らかい印象になります。相手や場面に合わせて表現を選ぶとよいでしょう。

「知ってた？」や「知ってるよ」のニュアンス違い

「知ってた？」は「알고 있었어?（アルゴ イッソッソ？）」となり、過去のある時点について尋ねるニュアンスになります。また、「知ってるよ」と伝える時は「알고 있어（アルゴ イッソ）」が一般的です。

両者の違いは、前者が「そのことを以前から知っていた？」と過去の認識を確認する言い方であるのに対し、後者は「今知っているよ、分かっているよ」と現在の認識を表します。会話の流れや伝えたいニュアンスで使い分けてみましょう。

推しや友達に「知ってる？」と伝えるときのコツ

韓国語の表現を使うだけでなく、伝え方にもコツがあります。どんな場面でどんなフレーズを使えばよいか、具体例を見ていきましょう。

会話で自然に使える韓国語フレーズ例

推しや友達との日常会話では、短いフレーズでテンポよく話すと自然に聞こえます。たとえば、「이 노래 알아?（イ ノレ アラ？）＝この曲知ってる？」や「신곡 나왔던데, 들어 봤어?（シンゴク ナワットンデ, トゥロ バッソ？）＝新曲出たみたいだけど、聴いた？」など、オタ活や日常の話題に合わせて応用できます。

また、友達同士で情報交換する場面では、素直なリアクションや驚きを込めて「진짜? 몰랐어!（チンチャ？ モルラッソ！）＝本当？知らなかった！」と返すと盛り上がります。知識を共有しあう楽しさも味わえます。

SNSやメッセージでのカジュアルな使い方

SNSやメッセージアプリで「知ってる？」と伝える際は、より短く、軽いノリで表現することが多いです。たとえば、「알아?ㅋㅋㅋ（アラ？ククク）」のように、韓国語の笑いの表現「ㅋㅋㅋ」をつけて柔らかい雰囲気を出したりします。

また、画像や動画に「이거 알아?（イゴ アラ？）」とコメントを添えることで、話題を広げやすくなります。友達やファン仲間と距離を縮めるのにも役立ちますので、積極的に使ってみましょう。

コンサートやイベントでファン同士が盛り上がる言い回し

コンサートやイベントでは、その場の熱気や共通の話題で盛り上がることが多いです。たとえば、「오늘 깜짝 무대 있는 거 알아?（オヌル カムチャク ムデ インヌン ゴ アラ？）＝今日サプライズステージがあるの知ってる？」や、「이 안무, 팬들이 만든 거래! 알아?（イ アンム, ペンドゥリ マンドゥン ゴレ! アラ？）＝このダンス、ファンが作ったらしいよ！知ってる？」など、熱量を伝える表現がよく使われます。

このような言い回しは、会場での一体感や新しい発見を共有したいときにぴったりです。自分から話題を振ることで、より多くの人と交流を深めるきっかけにもなります。

「知ってる？」に続く韓国語フレーズで会話力アップ

「知ってる？」のあとに続く表現を増やすと、会話もぐっと広がります。具体的な使い方を見てみましょう。

これ知ってる？おすすめアイドル情報を伝える

「이 멤버, 오늘 생일인 거 알아?（イ メンボ, オヌル センイルイン ゴ アラ？）＝このメンバー、今日が誕生日なの知ってる？」や、「이 MV에 숨겨진 의미 알아?（イ エムブイエ スムギョジン ウィミ アラ？）＝このMVに隠された意味知ってる？」など、具体的な情報を添えて伝えると、相手の興味を引きやすくなります。

推し活では、新しい発見や裏話を共有することがファン同士の交流を深めるポイントです。自分が感動した話や豆知識を、「知ってる？」とセットで伝えてみると、話題が広がります。

相手の返事を引き出す質問フレーズ

会話を続けたいときは、オープンクエスチョンを意識した表現が役立ちます。たとえば、「너는 어떻게 생각해?（ノヌン オットケ センガッケ？）＝あなたはどう思う？」や、「처음 들었을 때 어땠어?（チョウム ドゥロッスル ッテ オッテッソ？）＝初めて聴いたときどうだった？」などです。

こうしたフレーズを組み合わせることで、相手も積極的に話しやすくなります。知ってるかどうか尋ねるだけでなく、感想や体験を聞くことで、会話がより深まります。

日常会話で使える「知ってる？」応用表現

日常的な話題にも「知ってる？」は応用できます。たとえば、「오늘 날씨 좋은 거 알아?（オヌル ナルシ チョウン ゴ アラ？）＝今日天気がいいの知ってる？」や、「여기 맛집 있는 거 알아?（ヨギ マッチプ インヌン ゴ アラ？）＝ここに人気のお店があるの知ってる？」など、生活の中の小さな話題にも使えます。

韓国語で自然に日々の情報を共有できるようになると、会話の幅も広がります。推し活以外にも、旅行や日常のコミュニケーションで積極的に使ってみましょう。

まとめ：韓国語で「知ってる？」を使いこなして推し活や交流をもっと楽しもう

「知ってる？」というシンプルな一言でも、韓国語では場面や相手によって多様な表現があります。カジュアルな「알아?」、丁寧な「아세요?」や「알고 계세요?」などを使い分けることで、より円滑なコミュニケーションが可能です。

推しや友達、ファン仲間とのやりとりで「知ってる？」を積極的に使うことで、情報をシェアしたり共感を得たりしやすくなります。丁寧さや親しみを込めた表現も覚えて、推し活や韓国語での交流をさらに楽しみましょう。