韓国語で「撮影」はどう言う?意味と正しい使い方を解説

韓国アイドルやドラマを好きになると、「撮影」という言葉を現地の言葉でどう表現するのか気になる場面も多いです。ここでは、韓国語での「撮影」の言い方や使い方について詳しくご紹介します。
韓国語で「撮影」は何て言うの?
韓国語で「撮影」は「촬영(チョリョン)」といいます。この単語は、テレビや映画の現場だけでなく、日常的な写真撮影の場面でも用いられる言葉です。
実際にK-POPアイドルのSNSやニュース記事でも、「촬영」という単語は頻繁に登場します。例えば、「뮤직비디오 촬영」(ミュージックビデオ撮影)や「드라마 촬영장」(ドラマ撮影現場)など、さまざまな形で使われます。覚えておくと、推しの最新情報を韓国語原文でチェックするときにも役立ちます。
撮影に関する韓国語の基本単語
「촬영(チョリョン)」以外にも、撮影に関連する基本単語を知っておくと便利です。以下の表にまとめました。
日本語 | 韓国語 | 読み方 |
---|---|---|
撮影 | 촬영 | チョリョン |
写真 | 사진 | サジン |
カメラ | 카메라 | カメラ |
これらはイベント会場やSNSでもよく使われる言葉です。また、ポラロイド撮影は「폴라로이드 촬영」などと表現されることが多いので、単語の組み合わせにも注目してみてください。
韓国語の発音や表記のポイント
「촬영(チョリョン)」は、発音が少し難しいと感じる方も多いかもしれません。最初の「촤」は「チャ」と「チョ」の中間の音で、舌を軽く上あごにつけて発音します。
また、表記では「촬영」と書き、韓国語独特の文字の形にも慣れておくと、看板やSNSで見かけたときにすぐ理解できます。発音に自信がない場合は、カタカナ読みで「チョリョン」と言っても伝わりやすいですが、できれば韓国語らしい発音にも挑戦してみましょう。
推しに"好き"を伝えよう!韓国旅行にも役立つ一冊です。
撮影に関連する韓国語フレーズ例と活用シーン

実際の現場やファン活動で役立つ「撮影」にまつわる韓国語フレーズや会話例をまとめました。憧れのアイドルや俳優に気持ちを伝えるときにも活用できます。
「撮影する」は韓国語でどう表現する?
「撮影する」という動詞フレーズを韓国語で表現したい場合、「촬영하다(チョリョンハダ)」が使われます。「하다」は「する」という意味の基本動詞なので、いろいろな単語と組み合わせて活用できます。
例えば、「写真を撮影する」は「사진을 촬영하다」、「映像を撮影する」は「영상을 촬영하다」となります。また、「今撮影中です」は「지금 촬영 중이에요」と表現できます。推しの最新活動報告を韓国語で聞いたり、SNSでメッセージを送ったりするときにもこのフレーズは役立ちます。
撮影現場やロケ地で使える韓国語フレーズ
撮影現場やロケ地で実際に使えるフレーズには、次のようなものがあります。
- 여기서 촬영해도 돼요?(ここで撮影してもいいですか?)
- 촬영 중입니다.(撮影中です。)
- 촬영 장소가 어디예요?(撮影場所はどこですか?)
特に、イベントや聖地巡礼でスタッフや他のファンと言葉を交わすときに役立つ表現です。マナーを守った撮影のためにも、こうしたフレーズを覚えておくと安心です。
ドラマや映画の「撮影」にまつわる韓国語会話例
ドラマや映画の現場で使われる「撮影」に関する会話例を挙げてみます。
A: 오늘 촬영은 어땠어요?(今日の撮影はどうでしたか?)
B: 아주 재미있었어요. 배우들과 함께 촬영해서 행복했어요.(とても楽しかったです。俳優たちと一緒に撮影できて幸せでした。)
このようなやりとりは、バラエティやインタビュー番組でもよく登場します。推しのコメントを理解したり、自分の気持ちを伝えたりする際に参考になるフレーズです。
推しに「撮影」を伝える韓国語コミュニケーション術

サイン会やSNSで推しに「撮影」に関する言葉を伝えたいとき、どのような韓国語フレーズを使えば良いのでしょうか。感謝や応援の気持ちを届けるコツを紹介します。
推しに「撮影お疲れ様」と伝える韓国語フレーズ
推しに「撮影お疲れ様」と伝えるには、「촬영 수고하셨습니다(チョリョン スゴハショッスムニダ)」や「촬영 고생 많으셨어요(チョリョン コセン マヌショッソヨ)」といった表現が使えます。
「수고하다」や「고생하다」は「お疲れ様」「頑張ったね」というニュアンスを含み、ファンレターやSNSのコメントでよく使われます。より丁寧に伝えたい時は「촬영하느라 정말 수고 많으셨습니다(撮影のために本当にお疲れ様でした)」など、少し文を長くしても気持ちが伝わりやすくなります。
サイン会やSNSで使える「撮影」関連の韓国語メッセージ
サイン会やSNSでは、短い一言メッセージが喜ばれます。以下の例を参考にしてみてください。
- 촬영 잘 끝내세요!(撮影、うまく終わりますように!)
- 촬영 힘내세요!(撮影、頑張ってください!)
- 오늘도 멋진 촬영 기대할게요!(今日も素敵な撮影を楽しみにしています!)
応援の気持ちを直接伝えることで、推しにもポジティブなエネルギーが届きます。短いフレーズでも、心を込めて伝えてみてください。
ファンレターに使える「撮影」についての韓国語表現
ファンレターを書く場合は、撮影に関する少し長めのメッセージを使うと、より深い気持ちが伝わります。
たとえば
- 항상 촬영 열심히 해주셔서 감사합니다.(いつも撮影を一生懸命してくれてありがとうございます。)
- 힘든 촬영이 많겠지만 건강 잘 챙기세요.(大変な撮影が多いと思いますが、健康に気をつけてください。)
このような文章を入れることで、推しへの思いやりや応援の気持ちがより伝わるでしょう。
撮影にまつわる韓国語のよくある疑問と注意点

韓国語での「撮影」に関する単語やフレーズを使う際、よくある疑問や注意すべきポイントを確認しておきましょう。
「撮る」と「撮影する」の韓国語の違いとは
「撮る」という言葉は韓国語で「찍다(チクタ)」といいます。一方、「撮影する」は「촬영하다(チョリョンハダ)」です。
「찍다」は主に写真や動画をカジュアルに「撮る」場面で使い、「촬영하다」はより公式な撮影やプロの現場、行為自体を強調するときに使われます。友達と写真を撮るなら「사진을 찍다」、映画やMVの撮影なら「촬영하다」を選びましょう。
「撮影禁止」を韓国語で伝えるには
イベントやライブ会場でよく目にする「撮影禁止」は、韓国語で「촬영 금지(チョリョン クムジ)」と表現します。
看板やポスター、スタッフの案内でもこの言葉が使われます。観覧マナーを守るためにも、「촬영 금지」はしっかり覚えておくとトラブル防止にもつながります。
「撮影場所」「ロケ地」など関連単語もチェック
「撮影場所」や「ロケ地」を表す韓国語もあわせて覚えておくと便利です。
日本語 | 韓国語 | 読み方 |
---|---|---|
撮影場所 | 촬영 장소 | チョリョン チャンソ |
ロケ地 | 촬영지 | チョリョンジ |
ドラマや映画の聖地巡礼や現地情報を調べる際にも役立つ単語です。現地スタッフとの会話やGoogleマップでの検索にも使えるので、ぜひ覚えておきましょう。
まとめ:韓国語で「撮影」をマスターして推し活をもっと楽しもう
韓国語で「撮影」にまつわる表現やフレーズを知っておくことで、推しの活動をより深く理解し、ファン同士のコミュニケーションも円滑になります。
基本単語からフレーズまで幅広くマスターして、サイン会やSNS、現地での推し活をさらに充実させましょう。韓国語での「撮影」を自信をもって使ってみてください。
推しに"好き"を伝えよう!韓国旅行にも役立つ一冊です。