韓国語で「好きですか？」はどう言う？推しや友達に伝えるフレーズとシーン別例文を紹介

韓国語で「好きですか？」の基本フレーズと使い方

韓国語で「好きですか？」と気持ちを伝えるフレーズは、推しの応援や友達とのコミュニケーションに役立ちます。ここでは、基礎となる表現と使い方を紹介します。

韓国語で「好きですか？」はどう言うのか

韓国語で「好きですか？」は「좋아해요?（チョアヘヨ？）」と表現します。このフレーズは、相手に対して何かを好んでいるか尋ねる場合に使えます。例えば「このグループ好きですか？」や「この曲好きですか？」という場面で利用できます。

また、好きなものや人について質問したいときには「이거 좋아해요?（イゴ チョアヘヨ？）」と「これ」を意味する単語を加えたり、「누구 좋아해요?（ヌグ チョアヘヨ？）」と「誰が好きですか？」のように応用することもできます。やや丁寧な響きになるので、初対面やフォーマルな場でも安心して使える表現です。

「好きですか？」の発音とカタカナ表記

「좋아해요?」の発音は「チョアヘヨ？」です。韓国語の発音は日本語と少し異なる部分があるので、カタカナ表記もあわせて覚えておくと便利です。

カタカナ表記と韓国語を下記にまとめます。

韓国語	カタカナ	意味
좋아해요?	チョアヘヨ？	好きですか？
좋아해?	チョアヘ？	好き？（タメ口）

会話の中で発音が不安な場合は、カタカナ通りに発音しても通じやすいですが、韓国語の音の強弱やイントネーションにも注意してみましょう。「チョア」の部分をややはっきりと、最後の「ヘヨ？」はやさしい感じで言うと自然に聞こえます。

「好きですか？」の丁寧語とタメ口の違い

韓国語は、相手やシーンによって丁寧さを変える言語です。「好きですか？」にも丁寧語とタメ口（親しい言い方）があります。丁寧語は「좋아해요?（チョアヘヨ？）」、タメ口は「좋아해?（チョアヘ？）」となります。

年上の人や初対面の相手には丁寧語「좋아해요?」を使うことで、礼儀を守ることができます。逆に、友達同士や親しい間柄ではタメ口の「좋아해?」が自然です。また、アイドルなどに話しかける場合も、イベントや公式の場では丁寧語を使った方が安心です。状況や関係性に合わせて使い分けてみてください。

推しや友達に「好きですか？」を伝える韓国語フレーズ

推しや友達に「好きですか？」と聞きたいとき、シチュエーションによって使えるフレーズがあります。ここでは、推しイベントや日常会話、SNSで使える具体的な表現を紹介します。

推しに「好きですか？」と聞く場合の韓国語

アイドルや俳優など、自分の推しに「好きですか？」と気持ちを伝えたいときは、丁寧でやさしい言い回しが好印象です。基本のフレーズ「좋아해요?」に加えて、推しの名前やグループ名を入れると、より具体的になります。

例としては、「〇〇 씨, 좋아해요?（〇〇シ、チョアヘヨ？）」と呼びかけたり、「이 노래 좋아해요?（イ ノレ チョアヘヨ？）」のように好きな楽曲について尋ねることもできます。また、サイン会やイベントでは短いフレーズが伝わりやすいので、シンプルな「좋아해요?」でも気持ちが伝わります。緊張していても、一言でも韓国語で気持ちを伝えられると、距離がぐっと近く感じられるでしょう。

友達や身近な人へのカジュアルな表現

友達や同世代の人、家族など親しい相手には、タメ口の「좋아해?」がよく使われます。また、冗談っぽく「진짜 좋아해?（チンチャ チョアヘ？）」＝「本当に好き？」と聞いてみるのも自然です。

カジュアルな会話例は次の通りです。

• 이거 좋아해?（イゴ チョアヘ？／これ好き？）
• 누구 좋아해?（ヌグ チョアヘ？／誰が好き？）
• 나 좋아해?（ナ チョアヘ？／私のこと好き？）

仲良しの友人同士では、表情や声のトーンでも気軽な雰囲気を作れます。互いの好きなものを聞き合う際にぜひ使ってみてください。

SNSやメッセージで使える韓国語フレーズ

SNSやチャット、メッセージで使う場合は、文字だけで気持ちが伝わるよう、親しみやすい表現が好まれます。「좋아해요?」や「좋아해?」をそのまま使っても良いですが、スタンプや絵文字と一緒に送るとより柔らかい印象になります。

また、SNS特有の短縮表現も人気です。例えば、「조아해?」と少しラフな綴りにしたり、好きなものの写真と一緒に「좋아해?」とコメントを添える方法もあります。さらに、韓国語では「좋아함（チョアハム）」と名詞化して「〜好き！」と使う若者表現もあります。メッセージの相手や雰囲気に合わせて、フレーズを選んでみましょう。

「好き」のバリエーションと関連表現をマスターしよう

「好き」は気持ちを伝える大切な言葉ですが、他にも「大好き」「愛してる」など強い感情や、さまざまな好きの種類を表すフレーズがあります。関連表現を覚えると、もっと豊かに自分の気持ちを伝えられます。

「大好き」「愛してる」など強い気持ちの伝え方

より強い気持ちを伝えたいときは、「大好き」や「愛してる」といった表現がぴったりです。韓国語では「정말 좋아해요（チョンマル チョアヘヨ）」＝「本当に好きです」、さらに強調したい場合は「너무 좋아해요（ノム チョアヘヨ）」＝「とても好きです」となります。

また、「愛してる」は「사랑해요（サランヘヨ）」です。恋人や家族、特別な推しに向けて使える表現として覚えておくと便利です。以下に表でまとめます。

日本語	韓国語	カタカナ表記
大好き	너무 좋아해요	ノム チョアヘヨ
本当に好き	정말 좋아해요	チョンマル チョアヘヨ
愛してる	사랑해요	サランヘヨ

感情の強さやシチュエーションに合わせて、適切な言葉を選んでみてください。

何が好きかを尋ねる韓国語フレーズ

相手の趣味や好きなことを聞きたい場合、「何が好きですか？」というフレーズが役立ちます。韓国語では「뭐 좋아해요?（ムォ チョアヘヨ？）」が基本です。これは「何が好きですか？」という意味になります。

具体的なジャンルを聞きたいときは、以下のような言い回しがあります。

• 음악 뭐 좋아해요?（ウマク ムォ チョアヘヨ？／音楽は何が好きですか？）
• 음식 뭐 좋아해요?（ウムシク ムォ チョアヘヨ？／食べ物は何が好きですか？）
• 아이돌 누구 좋아해요?（アイドル ヌグ チョアヘヨ？／アイドルは誰が好きですか？）

このように、「ジャンル＋뭐 좋아해요?」の形で応用することができます。

「好きになる」「お気に入り」など関連語彙

「好きですか？」以外にも、「好きになる」や「お気に入り」など、日常会話でよく使う関連語があります。知っておくと表現の幅が広がります。

• 좋아하게 되다（チョアハゲ テダ）：好きになる
• 즐겨 찾기（チュルギョ チャッキ）：お気に入り（パソコンやスマホなどで使う「お気に入り」機能）
• 마음에 들다（マウメ ドゥルダ）：気に入る

これらを使いこなすと、シンプルな「好き」だけでなく、もっと細やかな気持ちも伝えやすくなります。

実際のシーン別で使う「好きですか？」韓国語例文集

ここからは、実際の場面ごとに「好きですか？」や関連フレーズを使った韓国語の例文を紹介します。推し活や旅行、日常会話で役立つ表現をまとめました。

アイドルやコンサートで使える例文

アイドルイベントやコンサートの現場では、推しやファン同士で好きなものを尋ねる会話が盛り上がります。以下はよく使われる例文です。

• 이 아이돌 좋아해요?（イ アイドル チョアヘヨ？／このアイドル好きですか？）
• 어떤 멤버 좋아해요?（オトン メンボ チョアヘヨ？／どのメンバーが好きですか？）
• 첫 콘서트 좋아했어요?（チョッ コンソトゥ チョアヘッソヨ？／初めてのコンサート、好きでしたか？）

ファン同士の交流や思い出を語り合うときにも活用できます。

カフェや飲食店での会話例

韓国旅行やカフェ巡りの際、食べ物や飲み物の好みを尋ねたい場面は多いです。そんなときは、次のようなフレーズが便利です。

• 이 케이크 좋아해요?（イ ケイク チョアヘヨ？／このケーキ好きですか？）
• 커피 좋아해요?（コピ チョアヘヨ？／コーヒー好きですか？）
• 매운 음식 좋아하세요?（メウン ウムシク チョアハセヨ？／辛い料理好きですか？）

メニューを選ぶときや、友達と食の好みを話すときに役立ちます。

趣味や興味を尋ねるときの実用フレーズ

趣味や興味について話すと、お互いをもっと知ることができます。以下は日常会話でよく使う例文です。

• 취미 뭐예요?（チュィミ ムォエヨ？／趣味は何ですか？）
• 영화 좋아해요?（ヨンファ チョアヘヨ？／映画好きですか？）
• 운동 좋아해요?（ウンドン チョアヘヨ？／運動好きですか？）

話題を広げたいときや、新しい友達と仲良くなりたいときにおすすめです。

まとめ：韓国語で「好きですか？」を使いこなして推し活や日常会話をもっと楽しもう

韓国語で「好きですか？」やその関連表現を覚えると、推し活や日常会話がより豊かになります。丁寧語・タメ口・SNS表現など、多彩なフレーズを使い分けることで、相手との距離も縮まります。

簡単な一言から応用表現、シーン別の例文まで身につければ、韓国語のコミュニケーションがもっと楽しくなります。ぜひ今回のフレーズを実際に使いながら、自分らしく気持ちを伝えてみてください。