韓国語で「嘘つくな」はどう言う？推しや友達に伝える可愛いフレーズや日常で使える表現も紹介

韓国語で「嘘つくな」と伝えたいときの基本フレーズ

韓国のアイドルや友達との会話で「嘘つくな」と伝えたい場面は意外と多いものです。韓国語での言い方を知っておくと、より自然なコミュニケーションが取れるでしょう。

韓国語で「嘘つくな」は何と言うのか

韓国語で「嘘つくな」とストレートに言いたい場合は、「거짓말 하지 마（コジンマル ハジ マ）」が基本のフレーズです。「거짓말（コジンマル）」は「嘘」、「하지 마（ハジ マ）」は「～しないで」という意味です。誰かが冗談半分に話したときや、信じがたい話をされたときに使えます。

また、もう少しカジュアルに言いたい時には、「뻥치지 마（ッポンチジ マ）」という表現もよく使われます。こちらは「冗談を言うな」や「大げさに言うな」に近いニュアンスです。どちらも親しい間柄であれば自然に使えるので、覚えておくと便利です。

よく使われるフレーズのニュアンスと使い分け

「거짓말 하지 마」は丁寧さもありつつ、少し真剣なトーンのときに向いています。たとえば、友達が本当に嘘をついているようなときや、大切な会話の中で本当かどうか確認したい場合にぴったりです。

一方、「뻥치지 마」は冗談っぽいニュアンスが強く、ジョークとして使うことが多いです。面白いストーリーや信じがたいエピソードを聞いたとき、「それウソでしょ？」という軽い感じで返したいときに適しています。

場面によって、どちらのフレーズを使うかを選ぶことで、相手との距離感や雰囲気を壊さずにコミュニケーションができます。

「嘘だ」と柔らかく伝えたい場合の表現

相手を傷つけないように、やんわりと「嘘だ」と伝えたい時は、「진짜야?（チンチャヤ？）」と疑問形で返すのもおすすめです。これは「本当？」という意味で、強く否定するのではなく、相手の話を受け止めつつ確認するニュアンスになります。

また、「설마（ソルマ）」という表現もよく使われます。これは「まさか」という驚きや疑いの気持ちを含んでいて、「설마, 거짓말이지?（まさか、嘘じゃないよね？）」のように使えば、優しい印象を与えられます。こうした柔らかい表現を使うことで、相手との関係を大切にしながら思いを伝えられます。

推しや友達に「嘘つくな」と伝える韓国語フレーズ

推しとのSNSのやり取りや、友達同士の楽しい会話でも「嘘つくな」と言いたいシーンがあります。可愛い言い方や冗談っぽい返し方を知っていると、より親しみやすい雰囲気を作れます。

推しとのやりとりで使える可愛い言い方

推しとやりとりする時は、可愛く伝えたいものです。そんな時に使えるのが「거짓말쟁이~（コジンマルジェンイ〜）」です。「嘘つきさん」という意味ですが、語尾に「~」や絵文字をつけると、冗談っぽく柔らかくなります。

また、「정말이야?（チョンマリヤ？）」と優しく尋ねるのもおすすめです。「本当なの？」という軽い気持ちで使えるので、推しの言葉に対してツッコミを入れる感覚で使えます。可愛い韓国語で気持ちを伝えると、距離もぐっと縮まります。

友達に冗談ぽく「嘘つくな」と言いたいとき

友達同士で軽くツッコミたいときは「뻥치지 마~（ッポンチジ マ〜）」が定番です。日本語の「うそ～！」や「またまた～」のようなラフな言い回しなので、軽い冗談や楽しい会話の中でよく使われます。

他にも、「거짓말이네~（コジンマリネ〜）」という表現も砕けた印象で、仲良しの友達に自然に使えます。表や箇条書きで使い分けをまとめると、次のようになります。

• 뻥치지 마~：冗談っぽい、友達同士で
• 거짓말이네~：軽いツッコミや共感を込めて
• 에이~（エイ〜）：日本語の「え～」の感覚で

こうした表現を使い分けることで、友情をより深めることができます。

日常会話で役立つフレーズ例

日常会話で使える便利な韓国語フレーズも押さえておきましょう。以下のような言い回しを覚えておくと、さまざまなシーンで役立ちます。

• 진짜야?（チンチャヤ？）：本当？
• 설마~：（ソルマ〜）：まさか〜
• 거짓말 아니지?（コジンマル アニジ？）：嘘じゃないよね？
• 뻥이야~（ッポンイヤ〜）：冗談だよ〜

これらは会話の流れの中で自然に使える表現です。相手との関係やその場の雰囲気に合わせて、言い回しを選んでみてください。

韓国語で「嘘つき」や「嘘をつく」を使ったバリエーション

「嘘つくな」だけでなく、「嘘つき」や「嘘をつく」などの表現も知っておくと、会話の幅が広がります。シーンに合わせていろいろなバリエーションを使い分けましょう。

「嘘つき」や「うそだよ」と言いたい場合

「嘘つき」は韓国語で「거짓말쟁이（コジンマルジェンイ）」です。親しい友達や推しに対して、可愛くからかうときによく使われます。「うそだよ」と伝えたいときは、「거짓말이야（コジンマリヤ）」や「뻥이야（ッポンイヤ）」が使えます。

また、友達とのLINEやSNSで軽く使いたい場合は、語尾をかわいく伸ばしたり、絵文字をつけるとよりフレンドリーな印象になります。たとえば、「거짓말이야〜ㅎㅎ」や「뻥이야^^」のように表現すると、冗談や親しみが伝わりやすいです。

若者言葉で「嘘つくな」と表現する方法

最近の韓国の若者は、省略形や略語もよく使います。たとえば、「뻥치지 마」は「뻥마」だけで使われることもあります。「뻥마」や「뻥이지?（ッポンイジ？）」は、SNSやチャットでよく見かけるカジュアルな言い方です。

また、親しい間柄では「완전 뻥이네！（ワンジョン ッポンイネ！）」という表現もよく使われます。「완전」は「すごく」「完全に」といった意味で、「完全に嘘だ～！」というニュアンスです。こうした若者言葉は、ラフなシーンやネットでのやり取りで使うのが自然です。

ドラマやK-POPでよく聞く「嘘」の韓国語表現

韓国ドラマやK-POPの歌詞でも「嘘」を意味する言葉は頻繁に登場します。特によく聞くのは「거짓말（コジンマル）」や「뻥（ッポン）」です。ドラマでは感情を込めて「거짓말이야!」と叫ぶシーンも多く、印象的です。

また、歌詞の中では「진실（チンシル／真実）」や「비밀（ピミル／秘密）」と対比させて使われることもあります。ファン同士の会話やイベントで「ドラマみたいなセリフだね」と盛り上がる時にも、これらの表現は役立ちます。

「嘘つくな」に続けて使える便利な韓国語フレーズ

「嘘つくな」と伝えたあとに、さらに感情や疑いを表現するフレーズを知っておくと、会話がより豊かになります。自然な韓国語のやりとりを目指しましょう。

「本当？」や「信じられない」と続ける言い回し

「嘘つくな」に続けてよく使われるのが「진짜야?（チンチャヤ？）」です。「ほんとに？」という気持ちを込めて聞くことで、やり取りがより自然になります。

また、「믿을 수 없어（ミドゥル ス オプソ）」は「信じられない」という意味です。「거짓말 하지 마, 믿을 수 없어（嘘つくな、信じられない）」のように続けると、感情もより伝わります。下の表で簡単にまとめます。

日本語	韓国語	読み方
本当？	진짜야?	チンチャヤ？
信じられない	믿을 수 없어	ミドゥル ス オプソ

「冗談でしょ？」と返したいときの韓国語

相手の話が明らかに冗談だと感じたら、「장난이지?（チャンナニジ？）」が便利です。これは「冗談でしょ？」の意味で、明るい雰囲気のまま会話を続けられます。

また、「농담이야?（ノンダミヤ？）」も「冗談なの？」という表現で、少し大人っぽい言い回しです。どちらも友達同士や推しとの会話で使うことができます。シーンに合わせて、語尾を伸ばしたり絵文字を添えたりすると、より親しみやすい印象を与えられます。

シーン別で使い分ける「嘘つくな」の応用表現

状況ごとに「嘘つくな」の韓国語表現を使い分けると、より自然な会話ができます。たとえば、驚きや疑いを強調したい時は「거짓말이지?（コジンマリジ？）」、友達との会話でノリよく使いたい時は「뻥치지 마~（ッポンチジ マ〜）」が適しています。

• 真面目に問い詰めたい時：거짓말 하지 마
• 軽い冗談やツッコミ：뻥치지 마~
• 推しに可愛く伝えたい時：거짓말쟁이~

このように、シーンや相手によってフレーズを選ぶことで、気持ちを的確に伝えることができます。

まとめ：韓国語で「嘘つくな」と自然に伝えるフレーズ完全ガイド

韓国語で「嘘つくな」と伝える方法は、ストレートな表現から可愛い言い方、冗談ぽいフレーズまでさまざまです。相手やシーンに合わせてフレーズを使い分けることで、より親密なコミュニケーションができるでしょう。

基本フレーズや日常で使える言い回し、推しや友達とのやりとりにぴったりの表現まで、今回紹介したバリエーションを参考に、ぜひ韓国語での会話を楽しんでみてください。自然なやり取りを目指して、少しずつ慣れていくことが大切です。