韓国語で美容をマスター！美容室やコスメ購入に役立つフレーズ大全

韓国語で「美容」は何て言うの？基本単語とその使い方

韓国アイドルやコスメ、サロンに関心がある方なら、「美容」を韓国語でどう表現するか知っておきたいですよね。ここでは基本の単語や使い方を詳しくご紹介します。

韓国語で「美容」はどう表現する？

韓国語で「美容」は「미용（ミヨン）」といいます。この単語は見た目を美しく整える意味で、日常会話や商品名など幅広く使われています。たとえば美容室は「미용실（ミヨンシル）」となり、美容師は「미용사（ミヨンサ）」と表現されます。

また、韓国では「뷰티（ビューティー）」という英語由来の言葉もよく使われていますが、「미용」はより伝統的で幅広い年代に通じる表現です。推しが美容に関心がある場合や、美容について話したいときは「미용」を覚えておくと便利です。

美容に関する韓国語の基本単語一覧

美容に関する韓国語の基本単語をまとめると、以下のようになります。

日本語	韓国語	読み方
美容	미용	ミヨン
美容室	미용실	ミヨンシル
美容師	미용사	ミヨンサ
化粧	화장	ファジャン
肌	피부	ピブ

これらの単語は、韓国の美容室やコスメショップ、日常の会話でもよく使われています。覚えておくと、現地でのお買い物やサービス利用がよりスムーズになります。

美容をテーマにした韓国語フレーズ

美容を話題にしたいとき、以下のようなフレーズが役立ちます。

・「美容に興味があります」→「미용에 관심이 있어요（ミヨンエ クァンシミ イッソヨ）」

・「どんな化粧品を使っていますか？」→「어떤 화장품을 사용해요?（オットン ファジャンプムル サヨンヘヨ？）」

これらのフレーズを使えば、韓国の友達や美容スタッフ、推しに美容への関心を伝えたり、会話を広げたりできます。シンプルですが、自己紹介やSNSでのやりとりにもぴったりです。

美容室やサロンで役立つ韓国語フレーズ

韓国旅行で美容室やサロンを利用したい方は、予約やオーダー時に使う韓国語フレーズを知っておくと安心です。ここでは実用的な表現をまとめています。

美容室を予約したいときに使う韓国語

美容室を予約したい場合は、まず「予約したいです」と伝える必要があります。韓国語では「예약하고 싶어요（イェヤカゴ シポヨ）」といいます。

具体的には次のような表現が使えます。

・「今日、予約できますか？」→「오늘 예약할 수 있어요?（オヌル イェヤカル ス イッソヨ？）」

・「明日午後に予約したいです」→「내일 오후에 예약하고 싶어요（ネイル オフエ イェヤカゴ シポヨ）」

時間や希望日を伝える場合、「○時に予約したいです（○시에 예약하고 싶어요）」のように使いましょう。

髪型やカラーをオーダーするための表現

美容室で希望の髪型やカラーを伝えるときは、具体的な単語やフレーズが役立ちます。

・「この写真のようにしてください」→「이 사진처럼 해 주세요（イ サジンチョロム ヘ ジュセヨ）」

・「もう少し短くしてください」→「좀 더 짧게 해 주세요（チョム ト チャルケ ヘ ジュセヨ）」

・「髪色を明るくしたいです」→「머리 색을 밝게 하고 싶어요（モリ セグル パルケ ハゴ シポヨ）」

自分の希望を具体的に伝えることで、納得のいく仕上がりに近づきます。写真や画像を用意しておくのもおすすめです。

韓国の美容室でよく使われる会話例

美容室では下記のような会話がよく交わされます。

A：「어떤 스타일로 하실 거예요?（どんなスタイルにしますか？）」

B：「단발로 잘라 주세요.（ボブに切ってください）」

A：「컬러는 어떻게 할까요?（カラーはどうしますか？）」

B：「갈색으로 하고 싶어요.（茶色にしたいです）」

このようなやりとりを覚えておくと、現地でも落ち着いてオーダーできます。店員さんの質問にも答えられるよう、一通りの単語を知っておくと安心です。

韓国コスメやスキンケアに関する韓国語

韓国コスメやスキンケアが人気ですが、実際に現地で商品を選ぶとき、韓国語の単語やフレーズが役立ちます。ここでは覚えておきたい表現をまとめました。

化粧品やスキンケアの韓国語単語

韓国のコスメショップでよく見かける単語をまとめました。

日本語	韓国語	読み方
化粧品	화장품	ファジャンプム
乳液	로션	ロション
美容液	에센스	エッセンス
クリーム	크림	クリム
パック	팩	ペク

これらの単語を知っていると、商品の説明や成分リストを理解しやすくなります。お店でスタッフに相談するときも、単語を交えて伝えるとスムーズです。

韓国コスメの購入時に使えるフレーズ

韓国コスメを購入するときは、以下のフレーズが役立ちます。

・「おすすめはありますか？」→「추천해 주실 만한 거 있어요?（チュチョネ ジュシル マナン ゴ イッソヨ？）」

・「敏感肌でも使えますか？」→「민감성 피부도 사용해도 돼요?（ミンガムソン ピブド サヨンヘド テヨ？）」

お店で困ったときは、「도와주세요（トワジュセヨ）＝助けてください」と伝えるのも良いでしょう。気になる商品や肌質に合うアイテムを相談できます。

肌質や美容悩みを伝えるための表現

自分の肌質や悩みを伝えると、よりぴったりのコスメを提案してもらえます。

・「私は乾燥肌です」→「저는 건성 피부예요（チョヌン コンソン ピブエヨ）」

・「ニキビが気になります」→「여드름이 신경 쓰여요（ヨドゥルミ シンギョン スヨヨ）」

・「美白効果のある商品を探しています」→「미백 효과 있는 제품을 찾고 있어요（ミベク ヒョグァ インヌン ジェプムル チャッコ イッソヨ）」

これらの表現を組み合わせて使えば、店員さんに自分の悩みや希望をしっかり伝えることができます。

推しに「美容」を絡めて伝えたい韓国語フレーズ

推しのアイドルや芸能人に「きれい」「美しい」と伝えたいとき、どんな韓国語が適しているのでしょうか。ここでは推し活に役立つ美容系フレーズやトレンド用語を紹介します。

推しに「きれいだね」と伝える韓国語

「きれいだね」は韓国語で「예뻐요（イェッポヨ）」といいます。もっと強調したい場合は「정말 예뻐요（チョンマル イェッポヨ）」＝「本当にきれいです」と表現できます。

ほかにも、「美しいです」は「아름다워요（アルムダウォヨ）」を使います。推しのSNSにコメントしたり、ファンレターで伝えたりするときには、相手の魅力を素直に表現するこれらのフレーズがぴったりです。

韓国アイドルがよく使う美容系ワード

韓国アイドルやインフルエンサーがよく使う美容系ワードをいくつか挙げます。

・「피부관리（ピブグァルリ）」＝スキンケア

・「셀카（セルカ）」＝自撮り

・「광채（クァンチェ）」＝ツヤ・輝き

これらの単語は、SNSの投稿やライブ配信で頻繁に登場します。推しの話題をチェックしたり、トレンドを知る時にも役立つので、ぜひ覚えておきましょう。

韓国語で美容トレンドをシェアする方法

美容トレンドをシェアしたいときは、SNSで使える簡単な韓国語フレーズが便利です。

・「最近人気のコスメを使ってみました」→「요즘 인기 있는 화장품을 써 봤어요（ヨジュム インギ インヌン ファジャンプムル ソ ボァッソヨ）」

・「おすすめの美容法を教えてください」→「추천하는 미용법을 알려 주세요（チュチョナヌン ミヨンボブル アルリョ ジュセヨ）」

このような表現を使って、韓国語で美容の感想や流行を発信することができます。フォロワーとの交流も広がりやすくなります。

まとめ：韓国語で美容をもっと楽しむための基本ガイド

韓国語で美容に関する単語やフレーズを知ることで、美容室やコスメショップでの体験がより豊かになります。また、推し活やSNSでも自分の気持ちを伝えやすくなります。

今回ご紹介した表現や単語を日常に取り入れて、韓国の美容文化をより身近に感じてみてください。覚えた韓国語を使って、さらに多くの交流や発見を楽しめるはずです。