韓国語で「コーヒー1つください」はどう言う？カフェ注文や推し活で使えるフレーズも紹介

韓国語で「コーヒー1つください」って何て言う？

韓国のカフェでコーヒーを注文する際、「コーヒー1つください」と伝えたいことは多いと思います。ここでは、その基本フレーズや伝え方を詳しく紹介します。

韓国語で「コーヒー1つください」の基本フレーズ

韓国で「コーヒー1つください」と注文する場合、最も一般的なフレーズは「커피 하나 주세요（コピ ハナ ジュセヨ）」です。「커피（コピ）」はコーヒー、「하나（ハナ）」は数字の「1つ」、「주세요（ジュセヨ）」は「ください」という意味が合わさっています。

また、丁寧に頼みたいときは「커피 한 잔 주세요（コピ ハン ジャン ジュセヨ）」もよく使われます。「한 잔（ハン ジャン）」は「1杯」という意味になり、カウンターでのオーダー時などに使いやすい表現です。どちらの表現もカジュアルで日常的な会話にぴったりですので、状況に合わせて使ってみてください。

注文時に役立つ発音やカタカナ表記

韓国語での注文時、発音を正しく伝えることはとても大切です。「커피 하나 주세요」は「コピ ハナ ジュセヨ」となりますが、なるべく明るくはっきりと言ってみましょう。

表にしてみると、以下のようになります。

韓国語	カタカナ表記	意味
커피 하나 주세요	コピ ハナ ジュセヨ	コーヒー1つください
커피 한 잔 주세요	コピ ハン ジャン ジュセヨ	コーヒー1杯ください

韓国のカフェでは日本語や英語が通じることも多いですが、自分で韓国語を使ってみると、店員さんとのコミュニケーションがよりスムーズになります。

推しに「コーヒー1つください」って伝えるには？

K-POPアイドルや推しのイベントなど、特別なシチュエーションで「コーヒー1つください」と伝えたい場合は、少しだけ気持ちを込めた表現を使っても良いでしょう。たとえば「커피 하나 부탁해요（コピ ハナ プタケヨ）」は、「お願い」という柔らかいニュアンスを含む表現です。

また、推しが目の前にいると想像すると、緊張してしまうかもしれませんが、基本の「커피 하나 주세요」でもじゅうぶん気持ちは伝わります。もしもう少しカジュアルにしたい場合は、「커피 하나만 주세요（コピ ハナマン ジュセヨ）」と「만（だけ）」を加えても自然です。大切なのは、はっきりと伝えることと、笑顔を添えることです。

カフェ注文で使える韓国語フレーズいろいろ

カフェではコーヒーだけでなく、ホット・アイス・サイズやサイドメニューなど注文内容も多彩です。場面に応じて使える韓国語フレーズを覚えておくと安心です。

ホットかアイスかを伝える韓国語表現

コーヒーを注文する際、「ホット」か「アイス」かもよく聞かれます。韓国語では「따뜻한（タットゥタン）」が「温かい」、「아이스（アイス）」が「冷たい（アイス）」を意味します。

たとえば、「ホットコーヒーください」は「따뜻한 커피 주세요（タットゥタン コピ ジュセヨ）」です。「アイスコーヒーください」は「아이스 커피 주세요（アイス コピ ジュセヨ）」となります。注文時によく使う表現なので覚えておきましょう。

フレーズ	カタカナ表記	意味
따뜻한 커피 주세요	タットゥタン コピ ジュセヨ	ホットコーヒーください
아이스 커피 주세요	アイス コピ ジュセヨ	アイスコーヒーください

店員さんに「따뜻한 거예요? 아이스예요?（ホットですか？アイスですか？）」と聞かれた場合、この単語で答えるとスムーズです。

サイズや種類を指定する場合のフレーズ

カフェではサイズや種類も選ぶことが多いです。韓国では「スモール（스몰）」「ミディアム（미디엄）」「ラージ（라지）」という英語由来の言葉がそのまま通じる店が増えています。

また、ラテやアメリカーノなど飲み物の種類を伝える場合は、「아메리카노 하나 주세요（アメリカノ ハナ ジュセヨ）」「라떼 하나 주세요（ラテ ハナ ジュセヨ）」などシンプルに言えばOKです。

項目	韓国語	カタカナ表記
小サイズ	스몰	スモル
中サイズ	미디엄	ミディオム
大サイズ	라지	ラジ
アメリカーノ	아메리카노	アメリカノ
カフェラテ	라떼	ラテ

飲みたい種類やサイズを組み合わせて伝えると、自分の希望がしっかり伝わります。

サイドメニューやデザートの頼み方

韓国のカフェはデザートメニューも豊富です。ケーキやパン、サンドイッチなどを追加で注文する場合、飲み物と同じように「〇〇 주세요」と伝えれば問題ありません。

たとえば、「チーズケーキください」は「치즈케이크 주세요（チジュケイク ジュセヨ）」、「パンを1つください」は「빵 하나 주세요（パン ハナ ジュセヨ）」です。

メニュー	韓国語	カタカナ表記
チーズケーキ	치즈케이크	チジュケイク
クロワッサン	크루아상	クリュアサン
サンドイッチ	샌드위치	センドゥウィチ

セットメニューがある場合は「세트로 주세요（セットゥロ ジュセヨ）」と伝えると、お得なセットで注文できることもあります。

韓国のカフェ文化を知ろう

韓国のカフェはメニューだけでなく、内装や雰囲気、サービスにも独特の特徴があります。休憩や推し活にもぴったりな韓国カフェ文化を紹介します。

韓国ならではのカフェメニューの特徴

韓国のカフェでは、日本では見かけないユニークなメニューがたくさんあります。たとえば「ダルゴナコーヒー」は、韓国発祥の泡立てた甘いコーヒーで、SNSでも話題です。また、「アインシュペナー」という生クリームをのせたコーヒーや、「甘いミルクティー」も人気です。

さらに、フルーツを使ったドリンクや、オリジナルのデザートなど、カフェごとに個性的なメニューが揃っています。カフェ巡りをする際は、ドリンクだけでなく、こうしたオリジナルメニューにもぜひ注目してみてください。

人気チェーン店とおすすめスポット

韓国には全国に展開する有名カフェチェーンが多数あります。代表的なチェーン店としては、「스타벅스（スタバックス／スターバックス）」「이디야（イディヤ）」「투썸플레이스（トゥッソムプレイス）」などがあります。

また、ソウルや釜山などの都市部には、インテリアや景色にこだわったカフェも多く、街歩きの途中で立ち寄るのもおすすめです。SNS映えするスポットや、推しのイベントが開かれるカフェも増えているため、旅の計画に組み込むと楽しみが広がります。

注文から受け取りまでの流れ

韓国のカフェでは、入口近くのカウンターで先に注文と支払いを済ませるスタイルが一般的です。注文後、番号札や呼び出しベルを受け取り、商品ができたら呼ばれて自分で取りに行きます。

飲み物はテイクアウト（포장／ポジャン）か店内利用（매장／メジャン）かを聞かれることがありますので、「포장이에요（ポジャンイエヨ）」（持ち帰りです）、「매장이에요（メジャンイエヨ）」（店内です）と答えるとスムーズです。受け取った後は、セルフで砂糖やミルクを加えるスペースがあることも多いです。

会計やお店を出るとき使える韓国語

カフェでの支払いや、退店時のあいさつ、レシートが必要な場合にも韓国語フレーズが役立ちます。シンプルな表現を覚えて安心して利用しましょう。

支払い方法を伝える韓国語フレーズ

支払い時には現金（현금／ヒョングム）かカード（카드／カドゥ）かを伝えることができます。「카드로 할게요（カドゥロ ハルケヨ）」は「カードでお願いします」、「현금으로 할게요（ヒョングムロ ハルケヨ）」は「現金でお願いします」という意味です。

支払い方法	韓国語フレーズ	カタカナ表記
カード	카드로 할게요	カドゥロ ハルケヨ
現金	현금으로 할게요	ヒョングムロ ハルケヨ

また、電子マネーを利用する場合も「○○로 할게요（○○ロ ハルケヨ）」の形で伝えれば通じます。

お店を出るときのあいさつ表現

カフェを出るときには「감사합니다（カムサハムニダ）」が最も一般的なあいさつです。直訳すると「ありがとうございます」となり、日本の「ごちそうさまでした」に近い感覚で使われます。

もう少しカジュアルにしたい場合は「고마워요（コマウォヨ）」と言うこともできますが、初めてのお店や目上の方には「감사합니다」が無難です。あいさつを丁寧に伝えることで、気持ちよく店を後にできます。

レシートや領収書をお願いする場合

支払いの際にレシートが必要な場合、「영수증 주세요（ヨンスジュン ジュセヨ）」と言えば「レシートをください」という意味になります。領収書も同じく「영수증」で通じます。

もしレシートをもらい忘れた場合も、カウンターでこのフレーズを伝えれば、すぐに対応してもらえます。韓国語の「주세요」は多くのシーンで使える便利な表現なので覚えておきましょう。

まとめ：韓国カフェで「コーヒー1つください」を自信を持って伝えよう

韓国のカフェで「コーヒー1つください」と伝える際の基本フレーズや、注文に役立つ表現を紹介しました。実際に使うことで、より一層カフェタイムが楽しくなります。

現地カフェの注文では、発音やカタカナ表記も参考にしながら、緊張せずにはっきり伝えることが大切です。また、サイズやホット・アイス、サイドメニューも韓国語でオーダーできると、さらに満足度が高まります。会計やあいさつのひとことも覚えておくと、初めての韓国カフェでも安心して利用できます。

今回紹介したフレーズを使って、自信を持ってオーダーし、韓国カフェ文化を存分に楽しんでください。