韓国語でいくらですかの基本フレーズと使い方解説
韓国旅行やコンサートで買い物をするとき、まず知っておきたいのが「いくらですか？」の韓国語表現です。簡単なフレーズを覚えておけば、ショッピングも安心して楽しめます。
韓国語で「いくらですか」と聞くときの定番表現
韓国語で「いくらですか？」は「얼마에요?（オルマエヨ？）」といいます。このフレーズは値段を尋ねるときに最もよく使われる表現で、どんなお店や場面でも通じます。例えば、グッズ売り場やカフェで商品を見ながら「이거 얼마에요?（イゴ オルマエヨ？）」と聞けば、「これはいくらですか？」という意味になります。
もし少し丁寧に聞きたい場合は、「얼마입니까?（オルマイムニッカ？）」と表現することもできます。ただ、日常会話やコンサート会場などのカジュアルな場面では「オルマエヨ？」が適しています。韓国のスタッフや現地の人も、シンプルなこのフレーズには慣れているので、発音が多少違っても理解してもらいやすいです。
発音のポイントとカタカナ表記のコツ
韓国語の発音は日本語と似ている部分もありますが、少しコツが必要です。「얼마에요?」はカタカナで「オルマエヨ？」と表記します。「オル」は口を小さく開けて発音し、「マ」ははっきりと。「エヨ」は日本語の「えよ」と同じ感覚で大丈夫です。
カタカナに頼りすぎず、実際に口に出してみるのがポイントです。韓国語では抑揚やリズムも大切なので、少し語尾を上げるように言うと自然に聞こえます。例えば「オルマエヨ？」の「ヨ？」の部分をやや優しく上げることで、より丁寧で感じの良い印象を与えられます。カタカナ表記を参考にしながら、実際の音声を聞いて練習するのもおすすめです。
旅行やコンサート会場で使える具体的なシーン例
実際にどんな場面で「オルマエヨ？」が使えるのか、具体的なシーンを見てみましょう。旅行中のショッピングやコンサートグッズ購入など、さまざまな場面で役立ちます。
- グッズ売り場で：
「이거 얼마에요?（イゴ オルマエヨ？）」→「これ、いくらですか？」
- カフェや屋台で：
「커피 얼마에요?（コピ オルマエヨ？）」→「コーヒーはいくらですか？」
- お土産屋さんで：
「이거 두 개 얼마에요?（イゴ トゥ ゲ オルマエヨ？）」→「これ2つでいくらですか？」
このように、聞きたい商品の名前や「これ」と指し示す言葉をつけるだけで、自然に質問できます。韓国のコンサート会場では、公式グッズや飲み物の値段を尋ねる際など、どんどん使ってみてください。
買い物や推し活で役立つ韓国語フレーズ集
韓国でのショッピングや推し活をもっと快適に楽しむために、よく使う韓国語フレーズを覚えておくと便利です。ここでは、会話がスムーズになる実用的な表現を集めました。
これくださいと伝えたいときの韓国語
「これください」と言いたいときは「이거 주세요（イゴ ジュセヨ）」が基本の表現です。「주세요」は「ください」という意味で、何かを頼むときにとてもよく使われます。
たとえば、グッズ売り場で欲しいものを指しながら「이거 주세요」と言えば、店員さんにスムーズに注文できます。ほかにも、数を伝えたい場合は数字を入れて「이거 두 개 주세요（イゴ トゥ ゲ ジュセヨ）」＝「これ2つください」となります。
「ください」の部分だけ覚えておくと、他の商品名や状況に応用が利きます。主な使い方をまとめると下記のようになります。
| シーン | 韓国語フレーズ | 意味 |
|---|---|---|
| 商品を指して | 이거 주세요 | これください |
| 数を指定して | 이거 두 개 주세요 | これ2つください |
| ドリンク注文 | 커피 주세요 | コーヒーください |
こうしたフレーズは、指さしやジェスチャーと組み合わせるとさらに伝わりやすくなります。
レシートをもらいたいときの表現
買い物をした後、領収書やレシートが必要な場合もあります。韓国語で「レシートください」は「영수증 주세요（ヨンスジュン ジュセヨ）」と言います。「영수증」は「領収書」や「レシート」という意味です。
また、レシートが出てこなかったときに「영수증 있어요?（ヨンスジュン イッソヨ？）」＝「レシートありますか？」と聞くと丁寧です。コンサートの物販やショップでカード支払いをする際にも役立ちます。
- レシートが欲しいとき：「영수증 주세요（ヨンスジュン ジュセヨ）」
- レシートがあるか確認したいとき：「영수증 있어요?（ヨンスジュン イッソヨ？）」
こうしたやり取りは、推しのグッズ購入記念や経費管理にも便利です。韓国語で一言伝えるだけで、スムーズに対応してもらえます。
金額以外に覚えておきたいショッピング韓国語
買い物でよく使うフレーズは「いくらですか？」や「これください」以外にもたくさんあります。特に覚えておくと便利なのは、サイズや色、在庫を尋ねる表現です。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 大きいサイズ | 큰 사이즈 있어요? | クン サイジュ イッソヨ？ |
| 小さいサイズ | 작은 사이즈 있어요? | チャグン サイジュ イッソヨ？ |
| 他の色 | 다른 색 있어요? | タルン セク イッソヨ？ |
| 在庫ある？ | 재고 있어요? | チェゴ イッソヨ？ |
こうしたフレーズをいくつか覚えておくだけで、ショッピングの幅が広がります。実際に使うときは、商品を指しながら聞いたり、スマートフォンで商品画像を見せて伝える方法も使えます。
韓国語で数字や値段をスムーズに伝えるコツ
韓国語で数字や値段を言うとき、コツを知っているとやりとりがスムーズになります。ここでは、読み方や金額の言い方を分かりやすくまとめています。
韓国語の数字の読み方と種類
韓国語の数字には、主に「漢数詞」と「固有数詞」の2種類があります。買い物や値段を伝えるときには、漢数詞がよく使われます。
- 漢数詞（値段や時間などに使用）
1＝일（イル）、2＝이（イ）、3＝삼（サム）、4＝사（サ）、5＝오（オ）
- 固有数詞（個数や年齢などに使用）
1＝하나（ハナ）、2＝둘（トゥル）、3＝셋（セッ）、4＝넷（ネッ）、5＝다섯（タソッ）
値段を伝えるときは、基本的に「일, 이, 삼…」など漢数詞を使います。たとえば1,000ウォンは「천 원（チョンウォン）」、10,000ウォンは「만 원（マンウォン）」となります。
〜ウォンと値段を伝えるときのポイント
韓国での金額表現には「ウォン（원）」が欠かせません。値段を言うときは、数字のあとに「원（ウォン）」を付けます。日本円と違い、韓国では千ウォンや万ウォン単位がよく使われます。
- 1,000ウォン：천 원（チョンウォン）
- 5,000ウォン：오천 원（オチョンウォン）
- 10,000ウォン：만 원（マンウォン）
価格を尋ねるときも、答えるときもこの表現を使えばOKです。小銭の場合は「500원（オベクウォン）」などのように表します。また、数字を見せながら言うと、よりスムーズに伝わります。
韓国ドラマやアイドル現場でよく使う金額表現
アイドル現場や韓国ドラマでも、よく出てくるお金のフレーズを覚えておくと便利です。たとえば、グッズ購入や飲み物の値段を話すときに使えます。
- 「총 얼마예요?（チョン オルマエヨ？）」→「全部でいくらですか？」
- 「할인 있어요?（ハリン イッソヨ？）」→「割引ありますか？」
- 「카드 돼요?（カドゥ ドェヨ？）」→「カード使えますか？」
現場ならではの「現金のみ（현금만, ヒョングムマン）」や「売り切れ（품절, プムジョル）」といった単語もセットで覚えておくと、より安心して行動できます。ドラマのセリフやアイドルのSNSでも見かけるので、気になるフレーズをメモしておくと役立ちます。
推しに気持ちや感謝を伝える韓国語フレーズ
推し活で「ありがとう」や「大好き」と伝えたいとき、韓国語でのフレーズを知っていると特別な気持ちを伝えやすくなります。ここでは、想いを表現するための韓国語をご紹介します。
ありがとうの韓国語と丁寧な伝え方
「ありがとう」は韓国語で「감사합니다（カムサハムニダ）」や「고마워요（コマウォヨ）」と表現します。「감사합니다」は公式な場面や、初対面の相手、アイドルイベントなどでも使える丁寧な言い方です。
一方、「고마워요」はややカジュアルで、親しみを込めて伝えるときにぴったりです。サイン会やコンサートMCなど、推しと距離が近い場面では「고마워요」と伝えると、温かい雰囲気になります。どちらも覚えておくと、シーンに合わせた使い分けができます。
| フレーズ | 読み方 | シーン例 |
|---|---|---|
| 감사합니다 | カムサハムニダ | 丁寧に伝えたいとき、公式場面 |
| 고마워요 | コマウォヨ | 少しカジュアル、親しみを込めて |
応援したいときの愛情表現
推しに「応援しています」や「大好き」と伝えたい場合、韓国語では「응원해요（ウンウォネヨ）」や「사랑해요（サランヘヨ）」がよく使われます。「응원해요」は「応援しています」という意味で、ライブやイベントでのメッセージにもぴったりです。
「사랑해요」は「愛しています」や「大好き」という強い気持ちを表す言葉です。韓国のファンレターやSNSでもよく見かけるフレーズなので、覚えておくと推し活の幅が広がります。「항상 함께할게요（ハンサン ハムケハルケヨ）」＝「いつも一緒にいます」といった表現も、応援の気持ちを込めるときに使えます。
すぐ使える日常の韓国語メッセージ例
推しや友人にすぐ使える韓国語のメッセージをいくつかご紹介します。SNSやお手紙など、さまざまな場面で活用できます。
- 「늘 고마워요（ヌル コマウォヨ）」＝「いつもありがとう」
- 「오늘도 화이팅!（オヌルド ファイティン!）」＝「今日もファイト！」
- 「건강하세요（コンガンハセヨ）」＝「元気でいてください」
- 「최고예요!（チェゴエヨ！）」＝「最高です！」
短いフレーズでも気持ちはしっかり伝わります。推しの活動を応援したいときや、仲間とのコミュニケーションにも役立ちます。自分の気持ちや場面に合わせて選んでみてください。
まとめ：韓国語で値段を聞くコツと推し活で使えるフレーズ集
韓国語で「いくらですか？」と聞く表現は、旅行やコンサート、推し活のどんな場面でも役立ちます。基本の「オルマエヨ？」や「イゴ ジュセヨ」などのフレーズを押さえておくだけで、買い物やコミュニケーションがスムーズに進みます。
また、数字や金額の言い方、感謝や応援のメッセージもあわせて覚えておくと、韓国での体験がより豊かになります。今回紹介したフレーズを、ぜひ実際のシーンで活用してみてください。推し活や韓国旅行がもっと楽しく、思い出深いものになるはずです。
コメント