韓国語で「悲しい」はどう言うのか知りたい人へ
K-POPや韓国ドラマでよく耳にする「悲しい」という気持ち。韓国語でどのように表現するのか、基本からじっくり解説します。
韓国語で「悲しい」は슬프다スルプダ
韓国語で「悲しい」と言いたいときは、「슬프다（スルプダ）」という言葉を使います。この単語は形容詞で、「心がつらい」「悲しみを感じる」といった場面で使われる基本の表現です。K-POPの歌詞や韓国ドラマでも涙を誘うシーンでは頻出する言葉なので、耳にしたことがある方も多いかもしれません。
また、「슬프다」は一語で感情を表すため、日常会話だけでなくSNSや推しへのメッセージでも活用しやすい単語です。発音は「スルプダ」となりますが、韓国語独特の柔らかい響きに親しみやすさを感じる人も多いでしょう。
슬퍼요や슬픈の活用と発音のポイント
「슬프다」は形容詞なので、会話の中では語尾を変化させて使います。丁寧な言い方をしたいときは「슬퍼요（スルポヨ）」、名詞を修飾するときは「슬픈（スルプン）」となります。それぞれ場面によって使い分けが必要です。
例えば、「私は悲しいです」と言いたいときは「저는 슬퍼요」となります。「悲しい歌」なら「슬픈 노래」となります。発音は「スルポヨ」「スルプン」となり、特に「ル」の部分を軽く、後ろの音が続くことに注意しましょう。最初は難しく感じるかもしれませんが、何度か声に出してみると自然に覚えられます。
推しに「悲しい」と伝える時の韓国語例文
推し活をしていると、どうしても切ない気持ちや悲しい瞬間が訪れます。そんな時、韓国語で気持ちを伝えたいなら、以下のフレーズが役立ちます。
- 「とても悲しいです」：정말 슬퍼요.（チョンマル スルポヨ）
- 「あなたがいなくて悲しい」：당신이 없어서 슬퍼요.（タンシニ オプソソ スルポヨ）
- 「この曲を聴くと悲しくなります」：이 노래를 들으면 슬퍼져요.（イ ノレル トゥルミョン スルポジョヨ）
SNSやファンレターで使えば、推しにも気持ちが伝わりやすくなります。短い一言でも、韓国語で書くことで特別感が増すので、ぜひ実践してみてください。
シーン別で使える「悲しい」の韓国語表現
「悲しい」と一言でいっても、状況や気持ちの強さによって表現を変えたいものです。ここでは、シーン別にぴったりの韓国語フレーズを紹介します。
「とても悲しい」「本当に悲しい」はどう言う？
感情が特に強い時は、「とても」や「本当に」をつけて表現すると、気持ちがしっかり伝わります。韓国語では「정말（チョンマル）」や「너무（ノム）」を使います。
- 「とても悲しい」：너무 슬퍼요.（ノム スルポヨ）
- 「本当に悲しい」：정말 슬퍼요.（チョンマル スルポヨ）
どちらも相手に自分の感情の深さを強調したいときに使います。SNSの投稿やコメントだけでなく、推しへのメッセージにもおすすめです。言葉のニュアンスを変えるだけで、受け取る印象も大きく変わります。
「悲しいけど」「悲しかった」は何て言う？
状況によっては「悲しいけど…」や「悲しかった」と過去や逆接を表現したいこともあります。その場合は、接続語や過去形を使い分けます。
- 「悲しいけど」：슬프지만（スルプジマン）
- 「悲しかった」：슬펐어요（スルポッソヨ）
たとえば、「悲しいけど頑張ります」は「슬프지만 힘낼게요（スルプジマン ヒムネルケヨ）」となります。また、過去形は出来事を振り返るときに便利です。推しのイベントが終わった後の気持ちなど、変化した感情も自然に伝えられます。
かわいく「悲しい」を伝えたい時の韓国語フレーズ
SNSやトークでかわいく「悲しい」を表現したいときは、絵文字や柔らかい言い回しを使ってみましょう。韓国語では、語尾を少し変えたり、親しみを込めると印象が和らぎます。
- 「슬퍼요 ㅠㅠ」（スルポヨ ㅠㅠ）…涙の絵文字をつけて可愛く
- 「조금 슬퍼요」（チョグム スルポヨ）…「少し悲しい」と控えめに
- 「슬프다앙」（スルプダアン）…語尾を伸ばして愛嬌をプラス
こうした表現は、友達や推しとの距離を縮めたいときにもぴったりです。使う相手や場面に合わせてアレンジしてみてください。
「悲しい」を意味する他の韓国語や関連フレーズ
「悲しい」だけでなく、似た気持ちや関連フレーズも知っていると、より自然な表現ができます。ここではニュアンス別の単語や表現を紹介します。
「寂しい」「心が痛い」などニュアンス別の韓国語
「悲しい」と似た気持ちの言葉も韓国語で使えると表現の幅が広がります。以下の表にまとめました。
| 日本語 | 韓国語（ハングル） | 読み方 |
|---|---|---|
| 寂しい | 외롭다 | ウェロプダ |
| 心が痛い | 마음이 아프다 | マウミ アプダ |
| 切ない | 애틋하다 | エトゥタダ |
たとえば、「寂しいです」は「외로워요（ウェロウォヨ）」となります。推しや友達に気持ちを伝えるとき、シーンに合わせて使い分けてみてください。
韓国語で「涙が出る」「落ち込む」表現も覚えよう
具体的な行動や気分を表す表現も知っておくと役立ちます。
- 「涙が出る」：눈물이 나요（ヌンムリ ナヨ）
- 「落ち込む」：우울해요（ウウレヨ）
「この曲を聴くと涙が出ます」は「이 노래를 들으면 눈물이 나요」となります。また、「最近よく落ち込みます」と言いたいときは「요즘 자주 우울해요（ヨジュム チャジュ ウウレヨ）」が使えます。歌やドラマの感想にも応用できるので、覚えておくと便利です。
韓国の若者が使う「悲しい」関連の擬音語
韓国の若者は気持ちを表す擬音語もよく使います。フレーズに添えることで、よりリアルな感情表現ができます。
- 「엉엉（オンオン）」…大泣きする音
- 「훌쩍훌쩍（フルチョクフルチョク）」…すすり泣く音
- 「찡（ッチン）」…胸が詰まる感じ
たとえば、「엉엉 울었어요（オンオン ウロッソヨ）」は「わんわん泣きました」という意味になります。SNSやメッセージで一言添えるだけで、気持ちをかわいく伝えられます。
会話やSNSで「悲しい」を使いたい人へ役立つコツ
実際に韓国語の「悲しい」を使う際、どんな点に気を付けると気持ちがより伝わりやすくなるのでしょうか。日常会話や推し活の中で役立つコツをまとめます。
推しや友達に「悲しい」を伝える時のポイント
気持ちを伝えるときは、単に「슬퍼요」と言うだけでなく、理由や状況を簡単に添えると共感を得やすくなります。
- 「○○が終わって悲しい」：○○이/가 끝나서 슬퍼요
- 「会えなくて悲しい」：못 만나서 슬퍼요
また、韓国語には丁寧語・ため口の使い分けがあります。推しや年上の方には「슬퍼요」、親しい友達には「슬퍼」と柔らかく表現するのがおすすめです。相手との関係性に合わせて使い分けてみましょう。
韓国ドラマやKPOPでよく出る「悲しい」表現を解説
韓国ドラマやK-POPの歌詞には、感情を表すフレーズが豊富です。「슬프다」以外の表現にも注目すると、より深く作品を楽しめます。
- 「마음이 아파요（マウミ アパヨ）」…心が痛い
- 「눈물이 나요（ヌンムリ ナヨ）」…涙が出ます
- 「잊을 수 없어 슬퍼요（イジュル ス オプソ スルポヨ）」…忘れられず悲しい
セリフや歌詞の中でどう使われているかチェックしてみると、ニュアンスの違いや心情表現の幅を感じられます。自分でも使ってみると、推し活やファン同士の交流がより楽しくなるでしょう。
会話で自然に使える「悲しい」韓国語フレーズまとめ
最後に、普段使いしやすい「悲しい」関連の韓国語フレーズをまとめます。場面ごとに使い分けてみてください。
- 「슬퍼요.（スルポヨ）」…悲しいです
- 「정말 슬퍼요.（チョンマル スルポヨ）」…本当に悲しいです
- 「마음이 아파요.（マウミ アパヨ）」…心が痛いです
- 「눈물이 나요.（ヌンムリ ナヨ）」…涙が出ます
- 「못 만나서 슬퍼요.（モン マンナソ スルポヨ）」…会えなくて悲しいです
どれも覚えやすく、すぐに使える表現です。会話やSNSでぜひ活用してみてください。
まとめ：韓国語で「悲しい」を正しく使って推し活や会話をもっと楽しもう
韓国語で「悲しい」という表現を知っていると、推しへの気持ちやドラマ・歌の感想をより自分らしく伝えられるようになります。基本の「슬프다」から、シーン別・ニュアンス別のフレーズ、かわいい言い回し、SNSで使えるコツまで、ぜひ色々な場面で活用してみてください。
推し活や友達との会話で韓国語を使うことで、相手との距離もぐっと縮まります。これからも楽しい推し活や韓国カルチャーの世界を、言葉でもっと豊かに味わってみてはいかがでしょうか。
